La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bankable »

Bankable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin bankable bankables

Définitions de « bankable »

Wiktionnaire

Adjectif 2 - français

bankable \bɑ̃.kabl\ ou \bɑ̃n.kɛ.bəl\ masculin et féminin identiques

  1. (Cinéma) Se dit d’un acteur ou d’un personnage dont la présence suffit à faire le succès d’un film.
    • Tu n’est qu’une sale petite vicieuse, une sale petite starfuckeuse sans foi ni loi ! Tu tuerais père et mère pour tourner dans un sitcom ! Tu coucherais avec Elephant Man si Elephant Man était un réalisateur bankable ! — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre XVIII, page 315)
    • Le fringant quinquagénaire est plus que jamais bankable. — (« “Skyfall” : à 50 ans, si t’as pas une Aston Martin », LeMonde.fr, 25 octobre 2012)
    • La proposition semblait alors tout à fait réaliste, et il s'était assuré les services d'un réalisateur renommé et de trois ou quatre acteurs bankables. — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 15)

Adjectif 1 - français

bankable \bɑ̃.kabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Finance) Variante orthographique de bancable.
    • Du temps qu’il était ministre, ou même à l’époque où sa parole était « bankable » sur le marché des idées, quel non initié eût imaginé que Ferry était le salonard écervelé que l’on découvre aujourd’hui ? — (Daniel Schneidermann, « Chirac, Ferry, à l’abri des regards », dans Libération du 20 juin 2011)
    • François Fillon n’est pas surpris de se voir lâché de tous côtés. Snobé avant la primaire, redevenu « bankable » après sa victoire inattendue, infréquentable depuis l’annonce de sa mise en examen, il a appris à ne plus se faire aucune illusion sur le personnel politique, tout particulièrement au sein de sa propre famille. — (Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIe partie, ch. 21, p. 329)
    • Une jeune productrice l’interroge sur la façon de con­vaincre les télévisions de diffuser « des films avec des acteurs issus de minorités, non bankables ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bankable »

De l’anglais bankable, du verbe bank (« convertir en argent ») et du suffixe -able[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Évolution historique de l’usage du mot « bankable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bankable »

  • Acheté 7 millions d’euros à Lyon, Gouiri est estimé à plus de 40 millions d’euros, soit le joueur le plus "bankable" qui sera présent, dimanche, sur la pelouse du stade Vélodrome. En levant l’option d’achat de Jean-Clair Todibo, les dirigeants niçois ont également visé juste. Nice-Matin, Les joueurs de l'OGC Nice sont plus "bankables" que ceux de l'Olympique de Marseille. On décrypte - Nice-Matin
  • Pour le résumer en quelques mots : l’un vaut le double de l’autre. C’est ce que nous indiquent les données de la plateforme Transfermarkt. A savoir, que Feyenoord Rotterdam vaut 134,5 M€, à l’estimation de tous ses joueurs. C’est le troisième groupe le plus cher du championnat Eredivise, après le PSV Eindhoven (160,2 M€) et l’Ajax (345,25 M€). Au Feyenoord, l’ailier colombien, Luis Sinisterra, est le joueur le plus bankable, à 18 millions d’euros, devant le milieu axial turc, Orkun Kökcü, à 17 M€. Sportune, OM ou Feyenoord, quel collectif est le plus cher sur le mercato ?
  • Quand on est une actrice du cinéma français aussi courue et bankable qu’Adèle Exarchopoulos, il est normal que les marques de mode viennent vous courtiser afin que vous deveniez l’une de leurs ambassadrices. Il faut dire qu’en plus de son talent pour le 7ème art, la jeune femme de 28 ans est une icône de style évidente. La dégaine, elle l’a en elle. C’est tout ce charme qui a donc convaincu la grande maison italienne Fendi  de nouer des liens avec Adèle Exarchopoulos. Elle était d’ailleurs présente au défilé automne-hiver 2022/2023, à Milan, vêtue d’un tailleur-short virginal. De quoi tomber à la renverse. L’actrice, actuellement à l’affiche du film « Rien à foutre », a publié une photo sur son compte Instagram sur laquelle elle porte une tenue en jean monogrammée de la marque, composée d’une chemise qu’elle fait tomber sur son épaule et d’un pantalon. Mais c’est surtout son sac qui nous a ébahi. Adèle Exarchopoulos a craqué pour le Peekaboo de Fendi. Un sac culte qu’elle a choisi en rose poudré. Un it-bag à la fois adorable et ensorcelant. , Adèle Exarchopoulos : elle raffole de ce mythique sac à main - Elle

Bankable

Retour au sommaire ➦

Partager