Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bandoura »
Bandoura
[bɑ̃dura]
Définitions de « bandoura »
Bandoura - Nom commun
-
(Musique) Instrument traditionnel ukrainien à cordes pincées, de forme ovoïde, utilisé notamment par les kobzari.
L’ensemble formé de six jeunes femmes vêtues de costumes traditionnels chante en s’accompagnant d’un instrument ukrainien la bandoura, une petite harpe à 65 cordes.
— Voix magiques d’Ukraine aux sons de la bandoura à Sarreguemines, republicain-lorrain.fr
Usage du mot « bandoura »
Évolution historique de l’usage du mot « bandoura » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bandoura » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bandoura »
-
Les voix pures et puissantes des artistes accompagnées par le son chaleureux de la bandoura résonneront dans le cœur de l’église Saint-Jacques de Montebourg lundi 27 mars 2017 à partir de 20h30.
France Bleu — Les Cordes et Voix Magiques d’Ukraine en concert à Montebourg -
La musique a été composée et produite par Mikolai Stroinski (The Witcher 3 : Wild Hunt - Blood and Wine, The Vanishing of Ethan Carter, Detached, Kursk), mixée par Steve Kempster et enregistrée par Tony Philips aux Beautiful Noise Studios de Los Angeles. Chaque artiste a été invité au studio pour ajouter sa touche personnelle à la bande originale. Le public occidental reconnaîtra des instruments familiers, comme la batterie, la basse, le synthétiseur et la guitare, mais des instruments plus typiques tels que la mandoline, la balalaïka et la bandoura ont également été utilisés.
AFJV — Sniper Ghost Warrior 3: Découvrez les musiques et un nouveau trailer -
L es Cordes et Voix Magiques d’Ukraine dirigées par Dmytro Hubjak donneront un concert ce dimanche de Pâques, à 17 h, à la paroisse protestante de Sarreguemines. L’ensemble formé de six jeunes femmes vêtues de costumes traditionnels chante en s’accompagnant d’un instrument ukrainien la bandoura, une petite harpe à 65 cordes.
Edition Sarreguemines - Bitche | Voix magiques d’Ukraine aux sons de la bandoura à Sarreguemines -
Vêtus de blouses brodées et colorées, les Ukrainiens ont offert du pain et du sel à l’édile aux habitants de Villars. Il s’agit d’une tradition ukrainienne, aujourd’hui encore respecté, qui symbolise l’accueil d’un étranger en Ukraine. Un groupe d’élèves de l’école de musique d’Olgopil et leur professeur, lauréats de plusieurs concours, ont ensuite offert un concert aux Villardaires. Au son de la bandoura, un instrument symbolique de l’Ukraine, les participants à cet échange culturel ont ensuite partagé un verre de l’amitié.
Villars-les-Dombes | Villars-les-Dombes tisse des liens avec l’Ukraine pour créer un jumelage -
Ce voyage musical dans ces vastes plaines ukrainiennes et russes est aussi facilité par la présence sur scène d’Oleh Sozansky. L’arrivée du soliste ukrainien a été rendue possible par la présence au sein des musiciens d’une Ukrainienne. Au-delà du chant, le soliste n’a pas hésité à faire étalage de son talent de joueur de bandoura, un instrument qui compte près de 50 cordes, emblématique de ce pays de l’Est de l’Europe.
Edition Remiremont - Gérardmer | Remiremont voyage en terres slaves à l’occasion du concert du Nouvel An
Traductions du mot « bandoura »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bandoura |
| Espagnol | bandoura |
| Italien | bandoura |
| Allemand | bandoura |
| Chinois | 班杜拉 |
| Arabe | باندورة |
| Portugais | bandoura |
| Russe | bandoura |
| Japonais | バンドーラ |
| Basque | bandoura |
| Corse | bandoura |