La langue française

Bambochard

Sommaire

  • Définitions du mot bambochard
  • Étymologie de « bambochard »
  • Phonétique de « bambochard »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bambochard »
  • Citations contenant le mot « bambochard »
  • Traductions du mot « bambochard »

Définitions du mot « bambochard »

Wiktionnaire

Nom commun

bambochard \bɑ̃.bɔ.ʃaʁ\ masculin (pour une femme on dit : bambocharde)

  1. Personne aimant la bonne nourriture, faire la fête, le plaisir.
    • C’était un sacré bambochard, je le vois encore festoyant et hilare.
    • Joyeux, lui aussi, malin à l’occasion, et bambochard, il [Guignol] a fort bon cœur s’il a mauvaise tête – et du bon sens, s’il est ignorant. — (Louis Guilloux, Chroniques de Floréal, 1922-1923, Héros limite, Paris, 2018)
    • Or, Maginot avait la réputation d’un joyeux bambochard, amateur de soupers nocturnes, et d’huîtres. — (Henry Charbonneau, Les Mémoires de Porthos, 1969)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bambochard »

De bambocher avec le suffixe -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bambochard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bambochard bambɔʃar

Évolution historique de l’usage du mot « bambochard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bambochard »

  • Ne l'appelez plus "Dirty Harry". En bonne Californienne obsédée par la forme, Meghan Markle apprécie peu ce surnom longtemps attribué au fils cadet de Charles, en raison de son tempérament de bambochard. Aujourd'hui, retenez-le, ce serait plutôt "Healthy Harry". Gala.fr, Meghan Markle : inquiète pour la fécondité d'Harry, elle lui impose une hygiène de vie drastique - Gala
  • Basé sur le conte éponyme qu’écrit Pouchkine en 1831, l’optimisme qui s’en dégage se nourrit de la période faste que connaît alors l’écrivain. Désireux de mettre fin à sa vie de bambochard cavaleur, il s’éprend pour de bon de la jeune Natalia, avec laquelle il finit par convoler. Même s’il se nourrit de l’histoire d’une princesse calomniée, Pouchkine fait dès lors du "Conte du Tsar Saltane" une ode à l’amour, à sa descendance… et au pardon des félons. La trame est légère – deux sœurs se vengent de leur cadette, que leur a préféré le tsar – mais la féerie est sans limite, nourrie du folklore russe et du zeste de sorcellerie qui le hante. D’ironie, aussi, sans laquelle un conte populaire perdrait de sa chair. L'Echo, Un bourdon à écouter dard dard | L'Echo
  • Quand on se voyait aux anniversaires de Sarkozy, il y avait toujours Johnny et Michel. Au moment de leur brouille, j'étais assis avec Johnny quand il est arrivé et que Johnny lui a dit (il imite Johnny) : « Je ne te salue pas. » Heureusement que c'était chez Sarko, car, ce jour-là, Johnny lui aurait mis un poing dans la tronche. Michel et Johnny, ce sont les opposés. Johnny, je l'ai connu très bambochard pendant des années. Il ne pouvait dormir que quand il faisait jour. La nuit n'était pas faite pour dormir. Il aimait bouger, s'amuser, picoler, draguer, conduire de belles voitures. Michel, c'est l'inverse : un jour qu'on était dans un hôtel en Espagne, il a fait ouvrir le restaurant deux heures avant son ouverture normale (rires). J'ai l'impression qu'il s'est toujours protégé, étant très introverti alors que sur scène il ne l'était pas du tout. Le Point, Balkany : « Déjà au Montcel, Sardou voulait être comédien, pas chanteur » - Le Point
  • À l'académie militaire où il entre en août 1907, ses copains se moquent de lui et l'appellent « Franquito », tellement il a l'aspect d'un bouffon. Complexé, il ne participe pas aux virées du samedi soir. Au sexe et à l'alcool, il préfère l'esprit religieux, la piété, hérités de sa mère, dona Pilar Bahamonde. Son père, Nicolas, un sacré bambochard, mène une vie dissolue et s'affirme libre-penseur... Estce ce passé, peu héroïque, qui va pousser le jeune cadet, né le 4 décembre 1892 à El Ferrol (Galice), à s'inventer une biographie mythifiée, à se prendre pour le nouveau Cid ? Le fantasque Salvador Dali écrira : « Je suis parvenu à la conclusion que c'est un saint. (1) » Sous le masque politique, aucun des mythes tissés autour de Franco ne résiste à une analyse sérieuse. L'Humanité, 1975. Franco, la sentinelle anticommuniste de l'occident meurt | L'Humanité
  • En général, les habitués des lendemains douloureux, les fêtards, noceurs et bambochards ne prennent rien. Ce sont plutôt les occasionnels qui, prévoyants, se tapissent l’estomac d’une cuillerée d’huile d’olive. Certains prétendent qu’un sachet d’Actapulgite délayé dans un verre d’eau une heure avant le début des libations aurait un effet souverain, l’argile agissant comme protecteur des parois stomacales. N’ayant jamais prévu, organisé, décidé mes fêtes, je n’ai donc aucune expérience préventive personnelle à vous communiquer. Les traitements « post-festifs », lorsque les maux sont là, semblent plus nombreux. Leur efficacité dépend du crédit qu’on leur accorde. Un cassoulet, quelle que soit son origine, pourrait avoir des effets roboratifs souverains pour désengorger les vésicules asphyxiées. Peut-être. Mais encore faut-il essayer ! , Les vérités de Jean-Pierre Coffe - La gueule de bois… Comment la vaincre
  • L'événement prévu depuis longtemps et préparé assidûment, se déroulera au stade Puech Sabatié le samedi 20 mai. Des affiches sur fond jaune calligraphie foncée ou l'inverse, décorent depuis quelque temps les points annonçant toute information au sein du club. La population albanaise est largement invitée à participer à cette fête du club, elle qui s'était en son temps décorée en rouge et blanc pour célébrer ses champions. Le souvenir de rubans flottant sur tous les points d'ancrage, des remorques agricoles chargées de supporters joyeusement remuants défilaient dans les rues d'Alban alors que le traiteur local réactif à souhait, puisait dans ses stocks pour agrémenter la liesse de quelques belles tranches de sustentation énergétique voire liquide copieuses. A l'heure de l'écriture de ces lignes, et avant la rencontre de 16ème de finale de championnat de France contre Condom, la fête sera-t-elle peut-être augmentée de la jubilation que procurerait la continuité de la compétition ? En attendant le programme qui, sur les réseaux sociaux laisse supposer qu'un invité surprise (personnalité connue du monde du rugby) pourrait honorer de sa présence, ces noces d'or du club, l'ensemble débute par le repas officiel (participation 15 € et sur inscription obligatoire). «Ensuite, c'est le match «mescladis» où toutes les catégories d'âge des jeunes aux vétérans, participeront, du plus tendre au plus frêle, du plus bambochard au plus pantouflard» prévoit l'organisation. ladepeche.fr, Alban fête les 50 ans du club - ladepeche.fr

Traductions du mot « bambochard »

Langue Traduction
Anglais partygoer
Source : Google Translate API
Partager