Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balourderie »
Balourderie
Sommaire
Définitions de « balourderie »
Trésor de la Langue Française informatisé
BALOURDERIE, subst. fém.
Propos maladroit ou inepte :En général, il ne faut jamais répéter un avis, fût-ce celui du Pape, sans l'avoir pesé, autrement on s'expose à dire des balourderies qui font mal connaître votre manière de juger.
Stendhal, Correspondance,t. 1, 1842, p. 4.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1578 balorderie « maladresse (de langage), balourdise » (H. Estienne, Dial. du lang. franç. ital., I, 4 [Philausone aux Lecteurs] dans Hug. : Ce langage italianizé luy sembloit fort strane, voire avoir de la gofferie, et balorderie; [I, 278, ibid] : Tout ce qui estet faict à la nouvelle façon, on le diset estre faict à la reystre : mesmement quand il y avet un peu de balorderie); 1777-83 balourderie « id. » (Ling.[uet], V, 481 dans Gohin, p. 242); Fér. Crit., s.v. balourdise considère le mot comme un emploi propre à Linguet pour balourdise; 1842 dire des balourderies, supra.
La forme m.fr. balorderie est empr. à l'ital. balorderia « id. » (1552, Bembo, Delle lettere, 2, 61 dans Batt. s.v.); la forme mod. serait plutôt dér. directement du fr. balourd* étymol. 1; suff. -erie* (sur le modèle de badaud/badauderie, niais/niaiserie, etc.).
Phonétique du mot « balourderie »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
balourderie | balurdœri |
Évolution historique de l’usage du mot « balourderie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « balourderie »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | baldness |
Espagnol | calvicie |
Italien | calvizie |
Allemand | kahlheit |
Chinois | 脱发 |
Arabe | الصلع |
Portugais | calvície |
Russe | облысение |
Japonais | はげ |
Basque | burusoiltasuna |
Corse | calvizie |
Synonymes de « balourderie »
Source : synonymes de balourderie sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot balourderie au Scrabble ?
Nombre de points du mot balourderie au scrabble : 14 points