La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balnéation »

Balnéation

Variantes Singulier Pluriel
Féminin balnéation balnéations

Définitions de « balnéation »

Trésor de la Langue Française informatisé

BALNÉATION, subst. fém.

MÉD., MÉD. VÉTÉR. Action de prendre ou de donner les bains selon des prescriptions médicales; spéc. ,,immersion et séjour plus ou moins prolongé du corps ou d'une partie du corps dans un milieu quelconque autre que l'atmosphère`` (Garnier-Del. 1958) :
1. ... l'air lumineux et brûlant éveillait des idées d'indolence et de rafraîchissement. Il remplissait nos chambres, à ma mère et à moi, selon leur exposition, à des températures inégales, comme des chambres de balnéation. Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 994.
2. Pour lutter contre les inconvénients des réactions fébriles, il faut avoir recours à la balnéation, tiède ou froide. G.-H. Roger, Nouv. traité de méd.,1926, p. 192.
3. Si la gale n'est pas généralisée, on a des chances d'en venir à bout. (...). Le traitement de choix reste la balnéation gazeuse d'anhydride sulfureux (...) par passage des chevaux dans les chambres à sulfuration. E. Garcin, Guide vétér.,1944, p. 140.
Rem. Sens noté par l'ensemble des dict. gén. à partir du Lar. 19e, à l'exclusion des dict. de l'Ac. et de Rob.
Prononc. : [balneasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. xves. balneacion « action de baigner » (Règles de la seconde rhétorique, 1902, p. 50 : Balneacion est chose qui vault autant a dire que baignerie), attest. isolée, repris en méd. au xixes. (Littré-Robin : Balnéation [...] Administration des bains en général, et en particulier sous tel ou tel mode). Empr. au lat. médiév. balneatio « action de se baigner » (ca 1000, Consuetudines Trev. 41, p. 37, 7 dans Mittellat, W. s.v., 1327, 23); terme de méd. au xiiies. (Thaddaeus Florentinus, Cons., 49, 317, ibid., 1327 29). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun - français

balnéation \bal.ne.a.sjɔ̃\ féminin

  1. (Médecine) (Désuet) Immersion à des fins thérapeutiques, complète ou partielle, plus ou moins longue, du corps humain dans un milieu quelconque autre que l'atmosphère : liquide, gaz, solide.
    • Pour lutter contre les inconvénients des réactions fébriles, il faut avoir recours à la balnéation, tiède ou froide. — (G.-H. Roger, Nouveau traité de médecine, Éd. Masson, Paris 1924)
    • Quand de ces deux cures l’une est de boisson (Vichy), l’autre de balnéation, il sera préférable de commencer à par la cure de balnéation. — (Louis Caillon, Guide du malade à Vichy, Tunis, 1929, page 14.)
  2. (Médecine vétérinaire) Immersion médicale dans de l'eau contenant une substance médicamenteuse, destinée aux poissons, coquillages, crustacés.
    • La balnéation est particulièrement utile pour les jeunes poissons auxquels il est impossible de faire des injections. — (J. Panfili, ‎H. de Pontual, ‎H. Troadec, Manuel de sclérochronologie des poissons, publication de l'IFREMER, 2002)
  3. Administration des bains en général.
    • Mais c’était la canicule et ç’avait déjà été terrible de partir tout de suite après le déjeuner. J’eusse mieux aimé ne pas sortir si tôt ; l’air lumineux et brûlant éveillait des idées d’indolence et de rafraîchissement. Il remplissait nos chambres, à ma mère et à moi, selon leur exposition, à des températures inégales, comme des chambres de balnéation. — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, 1921)  (sens? mieux pour illustrer chambre de balnéation? à préciser ou à vérifier)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BALNÉATION (bal-né-a-sion) s. f.
  • Administration des bains en général.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « balnéation »

Emprunté au latin médiévial balneatio « action de se baigner », du latin balneum, « bain ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. balneum, bain.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « balnéation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
balnéation balneasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « balnéation » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « balnéation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « balnéation »

Langue Traduction
Anglais renowned seaside resort
Italien balneazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « balnéation »

Source : synonymes de balnéation sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot balnéation au Scrabble ?

Nombre de points du mot balnéation au scrabble : 11 points

Balnéation

Retour au sommaire ➦