Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balloune »
Balloune
Sommaire
- Définitions de « balloune »
- Étymologie de « balloune »
- Phonétique de « balloune »
- Fréquence d'apparition du mot « balloune » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « balloune »
- Citations contenant le mot « balloune »
- Images d'illustration du mot « balloune »
- Traductions du mot « balloune »
- Combien de points fait le mot balloune au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | balloune | ballounes |
Définitions de « balloune »
Wiktionnaire
Nom commun - français
balloune \ba.lun\ féminin
-
(Québec) (Familier) Ballon gonflable, le plus souvent un ballon de baudruche fait d’une matière élastique comme du latex ou du chloroprène.
- Depuis dimanche dernier, des journalistes ont fouillé les affirmations de Meghan et Harry et même d’Oprah... et beaucoup de ces ballounes se sont dégonflées. — (Sophie Durocher, Meghan, Harry et les «fake news», Le Journal de Québec, 15 mars 2021)
- L’État québécois gonfle comme une balloune. — (Rémi Nadeau, L’État québécois gonfle comme une balloune, Le Journal de Québec, 1o octobre 2021)
- Les enfants jouent avec une balloune.
- Ils ont accrochés plein de ballounes aux murs pour son anniversaire.
-
(Québec) (Familier) Alcootest.
- Les policiers ont ensuite annulé la demande pour obtenir un ADA de sorte que jamais M. Breault n’a soufflé dans une «balloune». «En somme [M. Breault] a refusé de fournir un échantillon d’haleine à l’aide d’un appareil qui n’était pas en possession des policiers et qui ne l’a jamais été», est-il résumé dans la décision. — (Nicolas Saillant, Un résident de Québec acquitté d’avoir refusé de souffler dans une «balloune» inexistante, Le Journal de Québec, 31 mars 2021)
- Si vous partez sur la balloune, arrangez-vous pour ne pas avoir à souffler dedans. — (Michel Beaudry, Bonheur en gravelle, Le Journal de Montréal, 26 juin 2021)
-
(Québec) (Familier) Bulle.
- Faire une balloune avec un chewing-gum.
- Faire des ballounes avec du savon.
Étymologie de « balloune »
- Influence de la prononciation du mot anglais balloon, de même sens.
Phonétique du mot « balloune »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| balloune | balun |
Fréquence d'apparition du mot « balloune » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « balloune »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « balloune »
-
Pourtant, la majorité des gens qu’il interceptait alors qu’il était policier à Montréal n’étaient pas des multirécidivistes qui pétaient la balloune deux fois au-dessus de la limite, confie André Durocher, inspecteur du SPVM à la retraite.
Le Journal de Québec — Alcool au volant: une balloune pour Noël | JDQ -
À 33 ans, il est en fin de contrat, il n’a plus rien à perdre et il est en mode survie. Dénigré de toutes parts, l’animal blessé a tout à prouver et c’est souvent ce qui aide un gardien à partir sur une « balloune ». Il ne serait pas le premier à étonner la galerie, du moins sur une période de deux ou trois mois.
Le Journal de Québec — Les Oilers ont-ils «trouvé» leur gardien? | JDQ -
Nelson, qui habite principalement à Portland, en Oregon, a découvert ses oeuvres via les réseaux sociaux. Une relation virtuelle s’est bâtie, si bien qu’à sa grande surprise, la Québécoise a reçu, le 13 avril dernier, une cargaison de deux grosses caisses de la populaire gomme balloune réputée pour ressembler à du tabac à chiquer.
Le Journal de Montréal — Donner le sourire grâce à la gomme balloune | JDM -
Ces shots à la couleur de gomme balloune sont parfaits pour un « all pink party »!
Nightlife — JEUDREDI: 15 jello shots pour mettre de l'ambiance dans vos soirées! | Nightlife -
« C’était triste. Les salles étaient pratiquement pleines. Ça fonctionnait bien et les gens avaient envie de voir le show. Notre balloune s’est dégonflée assez rapidement. Il y a eu des moments difficiles et de moments démoralisants. On a avancé contre vents et marées. Nous nous en sommes tout de même bien tirés », a laissé tomber le metteur en scène Olivier Lépine.
Le Journal de Québec — Le grand retour de Six°: FLIP Fabrique au Diamant pour 4 représentations | JDQ
Traductions du mot « balloune »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balloon |
| Espagnol | globo |
| Italien | palloncino |
| Allemand | ballon |
| Chinois | 气球 |
| Arabe | بالون |
| Portugais | balão |
| Russe | воздушный шар |
| Japonais | バルーン |
| Basque | puxika |
| Corse | pallone |
Combien de points fait le mot balloune au Scrabble ?
Nombre de points du mot balloune au scrabble : 10 points