Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ballabile »
Ballabile
Sommaire
- Définitions de « ballabile »
- Phonétique de « ballabile »
- Fréquence d'apparition du mot « ballabile » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ballabile »
- Citations contenant le mot « ballabile »
- Traductions du mot « ballabile »
- Combien de points fait le mot ballabile au Scrabble ?
Définitions de « ballabile »
Trésor de la Langue Française informatisé
BALLABILE, subst. masc.
CHORÉGR. Pas de danse exécuté par quelques danseurs ou par tout le corps de ballet, le plus souvent dans le finale d'un opéra, d'un ballet-pantomime, ... :1. ... attaques de diligences meublées de Perrichons un peu plus vagues, ... gendarmes immémoriaux mis en déroute, que de prétextes à ballabiles!
Verlaine, Les Mémoires d'un veuf,1886, p. 250.
− P. ext. Pièce musicale accompagnant ce ballet :
2. Un Presto ballabile [Sinfonia II, de Gossec] sera gai, dansant, ...
L. de La Laurencie, L'École fr. de violon,t. 3, 1924, p. 116.
Rem. Néol. dans Guérin 1892.
Étymol. et Hist. 1886, supra. Ital. ballabile adj. « qui peut être dansé en parlant d'une musique, d'un motif d'une chanson » dep. la 1remoitié du xixes. (Leopardi [1798-1837] III-374 dans Batt.) et subst. « musique de bal, composition musicale au rythme dansant » av. 1869 (Cattaneo III-I-32, ibid.). Ballabile est dér. de ballare « danser ».
Wiktionnaire
Nom commun - français
ballabile \ba.la.bil\ masculin (pluriel à préciser)
- (Danse) Pas de danse.
- Œuvre musicale pour piano d’Emmanuel Chabrier écrite en 1889 et publiée en 1897.
Phonétique du mot « ballabile »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ballabile | balabil |
Fréquence d'apparition du mot « ballabile » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ballabile »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ballabile »
-
Le Projet Chorégraphique avec les élèves des écoles partenaires aura lieu une dernière fois en 2020: 26 danseurs du monde entier participeront à la création d’une pièce sous la direction du chorégraphe italien, Mauro Bigonzetti. Intitulée 'Andante ballabile', la chorégraphie sera à découvrir lors de l’intermède de la finale samedi.
Prix de Lausanne: 77 jeunes danseurs en compétition à Montreux - RFJ votre radio régionale -
Le Projet Chorégraphique avec les élèves des écoles partenaires a par ailleurs eu lieu une dernière fois en 2020: 26 danseurs du monde entier ont participé à la création d'une pièce sous la direction du chorégraphe italien, Mauro Bigonzetti. Intitulée "Andante ballabile", la chorégraphie a été jouée samedi lors de l'intermède de la finale.
SWI swissinfo.ch — Un danseur italien remporte le Prix de Lausanne 2020 - SWI swissinfo.ch
Traductions du mot « ballabile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ballabile |
| Espagnol | ballabile |
| Italien | ballabile |
| Allemand | ballabile |
| Chinois | 弹珠 |
| Arabe | بلابيل |
| Portugais | ballabile |
| Russe | баллабил |
| Japonais | バラビレ |
| Basque | ballabile |
| Corse | ballabile |
Combien de points fait le mot ballabile au Scrabble ?
Nombre de points du mot ballabile au scrabble : 13 points