La langue française

Balkanisation

Sommaire

  • Définitions du mot balkanisation
  • Étymologie de « balkanisation »
  • Phonétique de « balkanisation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « balkanisation »
  • Citations contenant le mot « balkanisation »
  • Traductions du mot « balkanisation »

Définitions du mot balkanisation

Wiktionnaire

Nom commun

balkanisation féminin \bal.ka.ni.za.sjɔ̃\

  1. (Politique) Processus de morcellement d’un territoire en une multitude d’États.
    • L'État […]: ses structures et la légitimité de ses souverains sont attaqués du Levant à l'Asie du Sud-Ouest. Un conflit intérieur et son corollaire d'instabilité régionale peuvent donc faire craindre la balkanisation de la région et, par suite, une refonte de sa carte. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.87)
    • Au quotidien The Globe and Mail, à Toronto, les commentateurs grimpaient aux rideaux, montaient aux barricades, prédisaient l'érosion, la balkanisation imminente du Canada. Ici ? Presque rien, si peu, bof. Étonnant, non ? — (L'Actualité, 2007, vol.32, page 131)
  2. (Par extension) Processus de division d’un camp suite à des disputes.
  3. (Politique) Processus d'éparpillement d’un patrimoine vers une multitude d'États.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « balkanisation »

Mot dérivé de balkaniser avec le suffixe -ation. Terme utilisé pour la première fois en décembre 1918 par Walther Rathenau, industriel, écrivain et politicien allemand, dans une interview publiée par le New York Times, en référence à celui que connut la région des Balkans des suites de la Première Guerre mondiale  [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « balkanisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
balkanisation balkanizasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « balkanisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « balkanisation »

  • La vieille rengaine de la « balkanisation » a repris de plus belle depuis l’élection de Félix Tshisekedi, brandie par une opposition congolaise qui n’a aucun intérêt à ce que la paix revienne en RDC et qui attise la haine contre les Rwandais et les Congolais d’expression rwandaise. Une imposture pure et simple. JeuneAfrique.com, [Tribune] RDC-Rwanda : les chimères de la « balkanisation » – Jeune Afrique
  • C’est ici que l’on touche à un autre versant du problème, qui transforme la polarisation en balkanisation politique: la quasi-absence de réels lieux de débat médiatiques. En effet, Philippe Close a fait ses déclarations dans l’interview de Matin Première, sans aucun contradicteur. S’il y avait eu un membre du MR face à lui, aurait-il osé cette insinuation? Dans ce cas, le libéral en question lui aurait facilement répondu que son parti n’a jamais transigé sur cette question. C’est bien sûr ce qu’a fait George Louis Bouchez, le jour même sur le plateau de RTL, sans davantage de contradicteurs. L'Echo, La balkanisation du débat politique francophone | L'Echo
  •  Cette stratégie de balkanisation vise à transformer en agents d’influence les minorités ethniques européennes. Ces dernières sont des relais de la propagande du Kremlin. Elle frappe ses adversaires dans le dos. « À Kiev, il y a des nazis ». Vous le lirez dans leur presse et dans celle de Poutine. Le démontrer reste tout de même un exercice périlleux. Après l’avoir clamé, les plus courageux préfèrent se taire et rompre le contact. Club de Mediapart, Poutine, terrorisme et balkanisation de l’Europe. | Le Club de Mediapart
  • L’opinion se souviendra qu’il ya deux jours, l’ambassadeur des USA en RDC Mike Hammer, avait fait un tweet dans lequel il s’était réjoui d’avoir eu des entretiens avec des opposants de LAMUKA ; Moïse Katumbi, Martin Fayulu et Jean Pierre Bemba. L’on constate que ces violences déplorées à Kinshasa ont eu lieu, juste après cette annonce. Il est clair que Mike Hammer veut dresser les congolais entre eux, pour lui faciliter la balkanisation de la RDC. Politico.cd, Georges Fundji accuse l'ambassadeur des USA en RDC d'être "impliqué" dans des manifestions violentes autour du Palais du peuple: | Politico.cd
  • Au vu des réticences affichées, des faibles taux d’adoption constatés et de la balkanisation des solutions utilisées, il faut espérer que ces technologies seront utilisées pour ce qu’elles sont : des outils complémentaires à la traçabilité traditionnelle. Challenges, Applications de traçage: la planète avance en ordre dispersé - Challenges
  • Pour mettre un terme à l’insécurité dans les Kivu, des défenseurs de la thèse de la balkanisation à l’instar du Peter Pham, préconisent le démembrement de la RDC. , mediacongo.net - Actualités - Après la condamnation de Vital Kamerhe, le gouvernement appelé à sécuriser davantage l’est du pays

Traductions du mot « balkanisation »

Langue Traduction
Anglais balkanization
Espagnol balcanización
Italien balcanizzazione
Allemand balkanisierung
Portugais balcanização
Source : Google Translate API
Partager