Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balek »
Balek
Sommaire
- Définitions de « balek »
- Étymologie de « balek »
- Phonétique de « balek »
- Fréquence d'apparition du mot « balek » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « balek »
- Citations contenant le mot « balek »
- Traductions du mot « balek »
- Combien de points fait le mot balek au Scrabble ?
Définitions de « balek »
Wiktionnaire
Interjection 1 - français
balek \ba.lɛk\
-
(Vulgaire) N’avoir rien à faire de quelque chose, de quelqu’un, etc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Interjection 2 - français
balek \ba.lɛk\
-
(Algérie) Attention, poussez-vous !
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie de « balek »
- (Interjection 1) Par contraction de l’expression s’en battre les couilles.
- (Interjection 2) De l’arabe bâlek[1].
Phonétique du mot « balek »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| balek | balœk |
Fréquence d'apparition du mot « balek » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « balek »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « balek »
-
Marcel Sel livre son analyse sur la polémique du "balek-gate" en Belgique. Dans le journal Le Soir, une tribune ("Le hijab et les errements du néo-féminisme") a été censurée avant d’être remise en ligne dans une version édulcorée. Son auteur, Florence Bergeaud-Blackler, est depuis menacée.
Atlantico — Islamisme : le balek-gate ou la mort subite de la liberté d’opinion en Belgique | Atlantico.fr -
Face à l'angélisme de la gauche tunisienne qui n'a jamais autant mérité sa réputation de gauche la plus bête du monde, il est grand temps pour nos élites de tirer la sonnette s'alarme comme l'a fait aussi un journaliste français qui signait ses articles par le pseudonyme Rodd Balek dans les années 40 en constatant le renouveau du néo destour. Ce qu'il considérait comme une menace pour la présence française en Tunisie.
Leaders — ‘’Rodd balek’’ : le mot magique pour sauver le pays -
Le Barabaar ??? Il manque quand même quelques bonnes adresses où l’on peut boire des vraies bières craft comme l’AFK, l’Orgao, le Darts… Mais le Dr Yeast mérite bien sa place ! Comme le Balek d’ailleurs !
Lyon CityCrunch — Top 10 des meilleurs bars à bière de Lyon -
Tout le monde s'en balek des blogs de joueurs de micro ? ben moi je m'en balek que tout le monde s'en balek, c'est mon heure de brag !
Club Poker — TU CROIS QUE JE VAIS FAIBLIR ? 8,88 de roi Niksamaire - LES DOUBLE OR NOTHING COMMENCENT EN 3€ ! - Club Poker -
« Balek ! Pfff! J’t’en foutrais, moi, des Balek ! » Sortant du métro rue du Bac et coupant le boulevard pour rejoindre Zo’, Mathilde et E. qui l’attendaient en discutant à la terrasse du Saint-Germain, Ferdinand zu G. leur parut ivre de colère. Sous la barbe noire qui le faisait vaguement ressembler au capitaine Haddock, le quinquagénaire était pourpre comme un bouquet de pivoines.
L'Incorrect — Traité de la vie élégante : Balek ou Tancoc ? - L'Incorrect
Traductions du mot « balek »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balek |
| Espagnol | balek |
| Italien | balek |
| Allemand | balek |
| Chinois | 巴莱克 |
| Arabe | باليك |
| Portugais | balek |
| Russe | балек |
| Japonais | バレック |
| Basque | balek |
| Corse | balek |
Combien de points fait le mot balek au Scrabble ?
Nombre de points du mot balek au scrabble : 11 points