La langue française

Baleineau

Définitions du mot « baleineau »

Trésor de la Langue Française informatisé

BALEINEAU, subst. masc.

ZOOL. Petit de la baleine :
On harponne d'abord le baleineau, et la mère vient s'exposer à tous les coups. Quand elle est atteinte à mort, elle sue d'angoisse, elle écume, elle sue du sang. Cendrars, Les Confessions de Dan Yack,1929, p. 220.
1reattest. 1694 (Ac.); dér. de baleine, suff. -eau. [balεno]. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Lew. 1960, p. 284 (s.v. baleneau).

baleineau .« Petit de la baleine »

Wiktionnaire

Nom commun

baleineau \ba.lɛ.no\ masculin

  1. Petit de la baleine.
    • Mais auprès de la baleine de monsieur le professeur, la mienne n’était qu’un baleineau. — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, page 326, 1871)
    • Des bénévoles et des vacanciers ont pu remettre à la mer les 42 baleines survivantes. [...] L’une des femelles a même donné naissance à un baleineau immédiatement après avoir été remise à la mer — (Romandie News du 28 décembre 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BALEINEAU (ba-lè-nô) s. m.
  • Le petit de la baleine. Les baleineaux et leurs mères.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « baleineau »

(Date à préciser) Dérivé de baleine avec le suffixe -eau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Baleine.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « baleineau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baleineau balɛno

Évolution historique de l’usage du mot « baleineau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « baleineau »

  • Sa rencontre initiale avec le baleineau a eu lieu près de l’île Sainte-Thérèse vis-à-vis de Pointe-aux-Trembles, aux aurores du 30 mai. «J’étais le premier navire à parvenir à la métropole, et le soleil se levait quand je l’ai vu, raconte M. Lebrun. Je me suis empressé de propager la nouvelle de son arrivée.» Le Journal de Montréal, L'homme qui a vu la baleine | Le Journal de Montréal
  • Simon Lebrun, un pilote membre de la Corporation des pilotes du Saint-Laurent, aurait aperçu le baleineau, ou plutôt son corps inerte, flottant à la surface de l'eau mardi 9 juin au matin.  Il ne fait aucun doute pour le président et directeur scientifique du Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins (GREMM), Robert Michaud, que la carcasse identifiée est bel et bien celle de la baleine à bosse vue à Montréal. La GREMM cherche dorénavant à localiser le baleineau, et à le remorquer sur la rive si les conditions le permettent. Une équipe de vétérinaires de l'Université de Montréal (UdeM) sera ensuite commissionnée pour réaliser une nécropsie, soit une analyse pour déterminer la cause de mort. Comme Robert Michaud l'a déclaré à Tout un matin "Tout va être fait pour tenter d’apprendre ce qui est arrivé avec cette carcasse. Ça va peut-être éclairer aussi son voyage à Montréal". Sciences et Avenir, Canada : une baleine à bosse s'égare à Montréal - Sciences et Avenir
  • Le baleineau, âgé d’à peine deux ans, aurait pu suivre un banc de poissons jusqu’à se retrouver devant la métropole.  Le Journal de Montréal, Le périple «complètement fou» du rorqual à bosse | JDM
  • Des rochers saillants, une crique en forme d'impasse et des courants qui poussent vers la terre : à Saint-Raphaël (Var), le baleineau échoué depuis deux jours sur la côte n'a pas survécu à ses blessures. Malgré tous les efforts déployés par les secours, ce bébé baleine de 6 m de long et pesant près d'une tonne a été projeté sur les récifs, victime de courants violents. leparisien.fr, À Saint-Raphaël, le baleineau échoué n’a pas survécu - Le Parisien
  • Les agents de la garde côtière s'affairent à remorquer la carcasse du baleineau qui séjournait dans les environs de Montréal depuis quelques jours. Il s'agit de tout un défi, selon la porte-parole du Réseau québécois d'urgence pour les mammifères marins, Marie-Ève Muller. Mais elle ajoute que la nécropsie qui pourra être faite par la suite apportera de précieuses informations à la communauté scientifique. Radio-Canada, Mort de la baleine : une triste fin, mais une mine d’informations | Le 15-18
  • Le baleineau échoué en Finistère nord a bénéficié d'un élan de solidarité lundi, remis à l'eau, mais il s'est à nouveau échoué quelques heures plus tard. Il a pu être à nouveau remis à l'eau ce mardi 31 décembre. France Bleu, PHOTOS - Le baleineau remis une deuxième fois à l'eau dans le nord Finistère
  • La « baleine de Montréal » n’apparaît pas dans ce fameux catalogue. Et comme en plus elle n’est pas très grande (environ 10 mètres), on peut dire sans se tromper qu’elle est jeune. Il faut savoir que chez les baleineaux, le patron de coloration est encore en train de s’établir. Un peu comme une photo de polaroid qui a besoin de temps pour que sa couleur se révèle. Ou comme les cheveux et les yeux d’un enfant qui changent de couleur avec le temps. Québec Science, Une baleine à bosse à Montréal - Québec Science
  • L'homme se trouvait à bord d'un petit bateau quand il a aperçu le baleineau. « J'ai vu la baleine et j'ai pensé : "c'est plutôt cool". Puis, j'ai vu qu'elle était prise au piège dans le filet », explique le sauveteur. Il a alors plongé dans l'eau équipé de palmes et a utilisé un couteau pour libérer l'animal qui était pris au piège à plusieurs mètres de profondeur. Si on ignore depuis combien de temps le baleineau était piégé par le filet, il avait été repéré par un drone et les autorités maritimes étaient prévenues. Mais celles-ci ne sont intervenues qu'après l'action de cet homme. Le Point, Australie : il sauve un baleineau et risque 27 000 dollars d'amende - Le Point
  • Pour le moment, la piste de la collision entre le baleineau et un navire sur le fleuve semble la plus probable, soutient M. Martineau.  Le Journal de Montréal, La «baleine de Montréal» morte après une collision | JDM

Images d'illustration du mot « baleineau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « baleineau »

Langue Traduction
Anglais calf
Espagnol becerro
Italien vitello
Allemand kalb
Chinois 小牛
Arabe عجل
Portugais bezerro
Russe телец
Japonais ふくらはぎ
Basque txahal
Corse vitellu
Source : Google Translate API

Baleineau

Retour au sommaire ➦

Partager