La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baléare »

Baléare

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin baléare baléares

Définitions de « baléare »

Trésor de la Langue Française informatisé

BALÉARE, adj. et subst.

A.− Empl. adjectivement. Relatif aux îles Baléares, à leurs habitants, à leurs particularités physiques et géographiques. Frondeurs baléares (Péguy, Ève,1913, p. 207),sujets baléares (Mérimée, Hist. de Don Pèdre Ier, roi de Castille,1848, p. 14).
B.− Empl. substantivement
1. ETHNOL. Un, une Baléare, subst. masc. et fém. Personne qui habite ou qui est originaire des îles Baléares.
2. LING. Le baléare. ,,Un des dialectes de l'ancienne langue lémosine, subdivisé lui-même en sous-dialectes d'après les différences de prononciation et d'orthographe qu'il présente dans les îles où on le parle`` (Bach.-Dez. 1882).
Étymol. et Hist. 1606 géogr. (Nicot : Baleaires, Sont deux Isles en la mer d'Espagne, maintenant dites Maiorque et Minorque); 1751 ethnol. (Encyclop.). Empr. au lat. baliares, nom de ces îles (Tite Live, 28, 37, 5 dans TLL s.v., 1697, 32), issu du nom donné aux frondeurs de ces îles (Tite Live, 28, 37, 6, ibid., 1697, 76) gr. β α λ ι α ρ ε ι ̃ ς « habitants des îles Baléares » dér. du verbe β α ́ λ λ ω « lancer, jeter (des traits, des pierres) », la réputation d'invincibilité des frondeurs baléares ayant donné un de leurs noms aux îles (v. TLL s.v., 1697, 5 à 15).

Wiktionnaire

Nom commun - français

baléare

  1. Dialecte catalan parlé dans les Îles Baléares.

Adjectif - français

baléare \ba.le.aʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif aux îles Baléares.
    • Les nombreux extraits de presse inclus dans cette analyse — en particulier ceux du journal baléare La Ultima hora – sont un précieux témoignage de ce que fut la propagande belliciste de l’époque. — (Claire Pailler, ‎Jacques Gilard, ‎Karim Benmiloud, La ville et le détective en Amérique latine, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « baléare »

Du latin Baleares.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « baléare »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baléare balear

Citations contenant le mot « baléare »

  • “Un malheur ne vient jamais seul”, dit l’adage. Et Pfizer semble l’avoir bien compris. En tout cas, moins d’un mois seulement après la décision de la justice uruguayenne d’obtenir des informations sur le contenu chimique du vaccin du labo américain, c’est au tour de la justice baléare en Espagne d’exiger de l’Etat espagnol qu’il lui fournisse tous les contrats qui ont été signés avec Pfizer, Moderna, Johnson&Johnson et AstraZeneca. Le courrier du soir, Coup de théâtre en Espagne : la justice donne 10 jours à l'Etat pour dévoiler tous les contrats signés avec Pfizer - Le courrier du soir
  • Arrivé à Majorque libre de tout contrat en mars, le milieu de terrain français Clément Grenier a prolongé son contrat, expirant cet été, jusqu'en juin 2024. L'ancien de l'OL ou de l'AS Rome a disputé 4 petites rencontres en Liga depuis son arrivée, mais s'est montré décisif en inscrivant son seul but lors de la victoire maintenant la formation baléare en Liga. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Clément Grenier prolonge à Majorque
  • Sur le nombre de personnes mortes entre le 01 novembre 2021 et le 14 février 2022, les autorités sanitaires baléares apportent des réponses : il s’agit de 111 personnes non vaccinées et de 214 personnes vaccinées. Dans les Ehpad, pour la même période, 31 personnes non vaccinées y ont perdu la vie et chez les vaccinés (dans les Ehpad), il y a eu 224 morts. Concernant les effets secondaires du vaccin, 3 671 cas ont été enregistrés par les autorités sanitaires. Le courrier du soir, Coup de tonnerre en Espagne : le gouvernement des Baléares avoue que 16 personnes ont été tuées par le vaccin - Le courrier du soir
  • Les établissements touristiques des îles Baléares devront garantir un minimum de 3% de produits frais de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche d’origine baléare, un pourcentage qui deviendra 4% dans les établissements 4 ou 5 étoiles et 5% dans le cas des fermes . Cette obligation sera incluse dans la nouvelle loi sur le tourisme, comme l’a avancé ce vendredi la présidente du gouvernement des Baléares, Francina Armengol, qui, avec la ministre de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Alimentation, Mae de Concha, et la ministre du Modèle économique, Tourisme et travailliste, Iago Negueruela, a rencontré une large représentation du secteur primaire des îles.Le président a expliqué que ces pourcentages font partie des amendements visant à favoriser le secteur primaire qui sont en cours de négociation pour les introduire dans la réforme de la loi sur le tourisme en cours de traitement au Parlement des Baléares et qui ont le soutien des partis du pacte.Ce pourcentage comprend également toute marque de qualité, telle que les appellations d’origine ou autres timbres délivrés par le Ministère de l’agriculture. Le Courrier d'Espagne, Les Baléares vont obliger les établissements à proposer 3% de produits locaux - Le Courrier d'Espagne
  • La nouvelle loi baléare entre en vigueur au moment même où 26 îles européennes lancent une nouvelle stratégie sur l’énergie propre, le 18 février. www.euractiv.fr, Les Baléares visent 100 % d’énergie propre – EURACTIV.fr
  • En tout cas, moins d’un mois seulement après la décision de la justice uruguayenne d’obtenir des informations sur le contenu chimique du vaccin du labo américain, c’est au tour de la justice baléare en Espagne d’exiger de l’Etat espagnol qu’il lui fournisse tous les contrats qui ont été signés avec Pfizer, Moderna, Johnson&Johnson et AstraZeneca. Le courrier du soir, Coup de théâtre en Espagne : la justice donne 10 jours à l'Etat pour dévoiler tous les contrats signés avec Pfizer - Le courrier du soir
  • L'ancien de l'OL ou de l'AS Rome a disputé 4 petites rencontres en Liga depuis son arrivée, mais s'est montré décisif en inscrivant son seul but lors de la victoire maintenant la formation baléare en Liga. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Clément Grenier prolonge à Majorque
  • Sur le nombre de personnes mortes entre le 01 novembre 2021 et le 14 février 2022, les autorités sanitaires baléares apportent des réponses : il s’agit de 111 personnes non vaccinées et de 214 personnes vaccinées. Le courrier du soir, Coup de tonnerre en Espagne : le gouvernement des Baléares avoue que 16 personnes ont été tuées par le vaccin - Le courrier du soir
  • Les établissements touristiques des îles Baléares devront garantir un minimum de 3% de produits frais de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche d’origine baléare, un pourcentage qui deviendra 4% dans les établissements 4 ou 5 étoiles et 5% dans le cas des fermes . Le Courrier d'Espagne, Les Baléares vont obliger les établissements à proposer 3% de produits locaux - Le Courrier d'Espagne
  • La nouvelle loi baléare entre en vigueur au moment même où 26 îles européennes lancent une nouvelle stratégie sur l’énergie propre, le 18 février. www.euractiv.fr, Les Baléares visent 100 % d’énergie propre – EURACTIV.fr

Traductions du mot « baléare »

Langue Traduction
Anglais balearic
Espagnol balear
Italien baleari
Allemand balearisch
Chinois 巴利阿里语
Arabe البليار
Portugais balear
Russe балеарский
Japonais バレアリック
Basque balearikoa
Corse balearicu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot baléare au Scrabble ?

Nombre de points du mot baléare au scrabble : 8 points

Baléare

Retour au sommaire ➦

Partager