La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balante »

Balante

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin balante balantes

Définitions de « balante »

Wiktionnaire

Nom commun - français

balante \ba.lɑ̃t\ masculin

  1. (Linguistique) Langue bak parlée au Sénégal, aussi appelée balante-ganja.
    • Le statut de langue nationale va probablement être conféré au balante, au bédik, au khassonké, au mankagne, au mandjaque, au sérère non et sérère safène. — (Wal fadjri, 27 février 1998)
  2. (Linguistique) Langue bak parlée en Guinée-Bissau et en Gambie, aussi appelée balante-kentohe ou balante-soofa.

Adjectif - français

balante \ba.lɑ̃t\ masculin et féminin identiques

  1. (Ethnologie) Relatif aux Balantes.
    • Au Sénégal, le balafon est typique des ethnies balante et mandingue. — (Geneviève N’Diaye Corréard (dir.) et al., Les Mots du patrimoine : le Sénégal, 2006)
    • N’Tombikte, une femme balante d’environ 35 ans, vivant dans un village du sud de la Guinée-Bissau, tombe malade. — («Jangue Jangue : la politique par le bas en Guinée-Bissau», Politique africaines, numéro 28, décembre 1987)
  2. (Linguistique) Relatif aux langues des Balantes.
    • Quelques passages traitent particulièrement de la graphie des langues de Guinée et de la grammaire balante. — (Bulletin signalétique : Sciences du langage, volumes 36 à 37, 1982)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « balante »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
balante balɑ̃t

Fréquence d'apparition du mot « balante » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « balante »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « balante »

  • Le drame de la migration irrégulière affecte énormément le département de Goudomp si l’on en croit le maire de la commune de Simbandi Balante. A l’occasion de la remise des fournitures scolaires aux écoles de sa commune, Famara Kalbert Mané a fait savoir que beaucoup de jeunes de cette contrée de l’extrême sud du pays sont soit morts sur le chemin de l’eldorado ou y vivent dans la dèche et réclamant à tout bout de champ de l’argent à leurs parents restés au pays. Il plaide pour la construction des écoles de formation pour assouvir le besoin en formation et emploi des jeunes.
    SenePlus — LE PLAIDOYER DE FAMARA K. MANE POUR DES ECOLES DE FORMATION | SenePlus
  • En revanche, la communauté balante, pour sa part, a préféré rencontrer la commission, se procurer l’ensemble des tomes.  C’est une fois la lecture faite qu’elle compte porter ses observations de manière assez civilisée à la commission et éventuellement apporté le contribution pout parfaire l’œuvre. Nul besoin de s’épancher dans la presse pour faire le tintamarre. Encore que la commission est ouverte à toute forme de contribution.
    Senenews - Actualité au Sénégal, Politique, Économie, Sport — Histoire générale du Sénégal : la démarche exemplaire de la communauté balante
  • Le dialogue islamo-chrétien est en marche dans le Balantacounda. Le cimetière chrétien de Simbandi Balante dans le département de Goudomp devient un cimetière mixte. C’est une volonté des populations qui a fait l’objet d’une discussion jusqu’à être acceptée   par les conseillers municipaux à l’occasion du vote du budget 2020 de cette collectivité territoriale.
    KoldaNews — Goudomp : le village de Simbandi Balante dispose désormais d’un cimetière mixte - KoldaNews
  • « Il y a un an et demi je voulais m’en sortir et continuer à aider les miens, au pays », se souvient Ibou Diatta, directeur et fondateur de la société Balante. Après avoir économisé 22 000 €, la somme nécessaire au lancement et à l’obtention d’un brevet, la fabrication du bissap pouvait démarrer.
    Vaulx-en-Velin - Balante -Bissap- entreprise-réussite. Aujourd’hui, la start-up Balante crée des emplois sur deux continents
  • L'épidémie, qui a été détectée pour la première fois dans 9 sous-villages de Barangay Santiago le 29 janvier s'est propagée dans 6 autres villages : Barangay San Jose (2 cas) , San Miguel (2 cas) et Sobrecarey (2 cas), Barangay Poblacion (1), Pichon(1) et Don Leon Balante (1). L'essentiel des  patients venaient du village de Santiago (417 cas). Cent cinquante quatre patients étaient âgés de moins de 16 ans, 240 avaient entre 16 et 59 ans, et 30 avaient 60 ans et plus.
    Foyer de choléra aux Philippines — Foyer de choléra aux Philippines - MesVaccins.net
  • D'origine sénégalaise, Ibou Diatta fondateur de Balante, est venu faire ses études de chimie en France après son baccalauréat tout en poursuivant une carrière de basketteur professionnel dans la région de Grenoble. Chemin faisant, il est aujourd’hui à la tête de l’entreprise lyonnaise Balante, qui fabrique et commercialise  le jus de Bissap en France.
    Commodafrica — A la découverte de la gastronomie africaine, Balante mise sur le jus de Bissap en France | Commodafrica
  • Dans le cadre de la valorisation et de la promotion de la culture balante, le groupe njama Naaba en collaboration avec l’association des jeunes balantes de Nguékhokh organise une soirée culturelle le jour de la korité 2014 à partir de 21h à la grande salle des fêtes du restaurant chez Iba au Campement Nguékhokh.
    Au Sénégal, le cœur du Sénégal — Soirée Culturelle Balante / Le 221, agenda Sénégal
  • Victimes de l’irrédentisme casamançais, beaucoup de villages peinent à reprendre une vie économique. Assoumoune, situé dans la commune de Simbandi Balante (département de Goudomp), n’est pas dans ce lot. Victime d’attaques des rebelles au début et au milieu des années 1990, la localité renaît de ses cendres pour devenir le premier producteur de riz dans le département de Goudomp grâce à la bravoure qui colle à la peau de ses habitants.
    SenePlus — ASSOUMOUNE, APRES L'ENFER | SenePlus
  • Cette manifestation organisée sur initiative de l’Association des Ressortissants du Milieu Balante en Afrique (ARAMBA), a permis à ces balantes de la diaspora de revisiter les facettes  de leur culture.
    KoldaNews — France : la culture balante à l’honneur à Aulnay-Sous-Bois - KoldaNews
  • Né à Encheia, dans la région de l’Oio, António Indjai est un Balante du Nord, l’une des principales ethnies du pays. Elle représente aussi le gros des troupes au sein de l’armée bissau-guinéenne. « Les Balantes sont ceux qui se sont le plus engagés dans la lutte pour l’indépendance. La plupart des grandes figures de la guerre en étaient issues, explique un bon connaisseur des dossiers de défense. Cette tradition a perduré et structure toujours l’armée : aujourd’hui, on estime que plus de la moitié des militaires sont balantes. »
    JeuneAfrique.com — Guinée-Bissau : dix choses à savoir sur António Indjai, le général qui vaut 5 millions de dollars – Jeune Afrique
Voir toutes les citations du mot « balante » →

Traductions du mot « balante »

Langue Traduction
Anglais balanta
Espagnol balanta
Italien balanta
Allemand balanta
Chinois 巴兰塔
Arabe بالانتا
Portugais balanta
Russe баланта
Japonais バランタ
Basque balanta
Corse balanta
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot balante au Scrabble ?

Nombre de points du mot balante au scrabble : 9 points

Balante

Retour au sommaire ➦