La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balafon »

Balafon

[balafɔ̃]
Ecouter

Définitions de « balafon »

Balafon - Nom commun

  • (Musique) Instrument de percussion traditionnel d'Afrique occidentale, composé de lamelles de bois disposées sur des calebasses servant de caisses de résonance.

    Ce Noir qui tape sur son balafon, à l’angle de la rue du Square-Carpeaux. Les petites lamelles de bois frémissent sur les calebasses avec un éclat sourd, un chant fêlé, huileux et doux.
    — Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche

Étymologie de « balafon »

Emprunt au mandingue balafɔ, « joueur de bala », composé de bala, « instrument de musique » et de , « joueur d’instrument ».

Usage du mot « balafon »

Évolution historique de l’usage du mot « balafon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « balafon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « balafon »

Citations contenant le mot « balafon »

  • Hobos trio. D’autres initiatives ponctueront cette Fête de la musique mulhousienne, comme celle proposée à la Galerie sans cadre (32, rue de la Meurthe), qui accueillera, de 19h à 20h, Hobos Trio. Soit deux heures de musique jazz, ethno et world distillées par Yves Renaux (clarinette), Peter Perfido (batterie-percussions) et Fabien Paris (guimbardes, arc à bouche, khaen, sifflet à nez, didgeridoo, chant diaphonique, balafon…). + d’infos sur Facebook
    M+, l'info de Mulhouse — Fête de la musique : du virtuel mais pas seulement, à Mulhouse ! | M+, l'info de Mulhouse
  • Née de la rencontre entre Amadou Diao, griot burkinabé (kora, balafon et chant), et Gurvan Loudoux, percussionniste, la formation se réapproprie la tradition d’Afrique de l’ouest pour composer sa propre musique, une musique de son temps qui oscille entre plages contemplatives et rythmes frénétiques parfaits pour la danse.
    Le Telegramme — Le groupe Bako-Combé en résidence au centre culturel - Rosporden - Le Télégramme
  • À 7 000 km de son pays d’origine, le père Guy continue d’écouter la musique qui l’a bercé. « J’aime écouter Richard Bono, un Camerounais vivant aux États-Unis. Il compose en langue locale avec un rythme jazzy, accompagné d’orchestres », dit-il, les yeux fermés, comme s’il se remémorait les notes. Dans sa playlist, cette musique alterne avec celle de Michel Sardou ou de Vianney. Comme il oscille entre les instruments, de son balafon, semblable au xylophone, à la guitare acoustique.
    Le Telegramme — Père Guy : « J’ai vu beaucoup de solidarité pendant la crise sanitaire » - Lamballe-Armor - Le Télégramme
  • Il est né au Burkina Faso, dans une célèbre famille de griots, et a débuté sa formation avec son père dés l’âge de 5 ans. Multi-instrumentiste, il joue les balafons dioula, sambla et toussian (pentatoniques), le balafon diatonique (« djelibalan » ou balafon guinéen) ainsi que le « kamelen n’goni », une harpe pentatonique. Quand il chante ses textes, c’est en langue dioula (il écrit sur la famille, l’amour, la société, le rôle de la musique).
    Concertlive.fr actualité concerts et festivals — KANAZOE ORKESTRA à SAVIGNY LE TEMPLE à partir du 2020-11-21 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals
  • Au programme du récital, musiques métissées et instruments exotiques : djembé (tambour en forme de fût, venue d’Afrique noire) pour Takeo, balafon (sorte de cymbalon en bois, aussi venu d’Afrique noire), mais aussi saxo, guitare, basse, batterie… et chants. Voyages et évasions garanties
    21 juin, le jour musical le plus long… dans le 15ème aussi ! – VALGIRARDIN.FR
  • Pierre Chardonnet joue tous les jours du balafon chez lui et, à l’occasion, pour quelques événements, seul ou avec d’autres amis musiciens.
    France Bleu — SÉRIGNAN DU COMTAT / Pierre Chardonnet, luthier
  • Monsieur, c’est quoi la différence entre le balafon et le xylophone ?
    3ème semaine de travail salarié : Je deviens une ancienne dans l’équipe | Au cœur des quartiers | Au coeur des quartiers | Les blogs d'Alternatives Économiques
  • Un balafon est généralement capable de produire de 18 à 25 notes ( et comporte donc autant de lames). Ce pendant, certains balafons portables en comportent beaucoup moins (16, 18, 8 voire 6 ou 7). Les balas de 14 à 18 lames sont généralement en accord pentatonique tandis que les balanis de 21 sont communément accordés en diatonique. Traditionnellement, l’accord serait plus proche d’un accord équiheptatonique (7 notes), très différent du système musical occidental.
    MALI24 — Us et coutume : Le balafon – MALI24

Traductions du mot « balafon »

Langue Traduction
Anglais balafon
Espagnol balafon
Italien balafon
Allemand balafon
Chinois 巴拉丰
Arabe بالافون
Portugais balafon
Russe балафон
Japonais バラフォン
Basque balafon
Corse balafon
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.