Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bailliager »
Bailliager
[bajjaʒe]
Définitions de « bailliager »
Bailliager - Adjectif
-
Relatif à un bailliage, juridiction ou territoire administré par un bailli.
Par l'édit du 31 août 1698, le duc Léopold réorganisa l'administration de la Lorraine : la prévôté de Bruyères devint alors le siège bailliager de Bruyères, sans que sa consistance en soit affectée.
— Claude Marchal, La ville et la prévôté de Bruyères du XVIe au XVIIIe siècle
Expressions liées
- Assemblée bailliagère
Étymologie de « bailliager »
Le terme « bailliager » dérive du mot bailliage.Usage du mot « bailliager »
Évolution historique de l’usage du mot « bailliager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bailliager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bailliager »
Citations contenant le mot « bailliager »
-
Au crépuscule du règne, l'autorité royale semblait s'étioler, ne subsistant qu'à travers le maillage serré des administrateurs bailliagers, véritables relais du pouvoir central dans les provinces éloignées.
Henri Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bailliager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bailiff |
| Espagnol | alguacil |
| Italien | ufficiale giudiziario |
| Allemand | gerichtsvollzieher |
| Chinois | 法警 |
| Arabe | حاجب |
| Portugais | oficial de justiça |
| Russe | судебный пристав |
| Japonais | 執行官 |
| Basque | bailiff |
| Corse | giudice |