Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bachoteuse »
Bachoteuse
Sommaire
Définitions de « bachoteuse »
Trésor de la Langue Française informatisé
BACHOTEUR2, EUSE, subst.
Familier
A.− Masc., vieilli. ,,Professeur attentif au succès des candidats`` (Lyc. 1892 ds Esn. 1966).
B.− Cour., masc. et fém. Celui, celle qui bachote, qui prépare un examen ou un concours d'une façon principalement mnémonique; p. ext. celui, celle qui travaille avec un acharnement obstiné ou obtus :
1. Il avait été un bon élève des Pères, repris à dix-sept ans par les Jésuites de l'ancien collège des Postes de la rue d'Ulm, émigré à Viroflay lors de la séparation, et qu'on appelait dans l'argot de l'école, Sainte-Ginette. Sainte-Ginette envoyait à l'x, bon an mal an, une trentaine de postards, bachoteurs acharnés et méthodiques, mal dégrossis et parfois cafards, ...
Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 21.
− Rare. Celui qui participe à l'épreuve du baccalauréat :
2. Il [l'abbé] portait un bissac lourdement chargé et balançait négligemment son bréviaire au bout d'une ficelle, comme font les bachoteurs leur encrier (Boris Vian, L'Automne à Pékin, p. 194).
Rheims1969.
Rem. 1reattest. a) 1892 supra; b) 1946 (supra ex. 1); dér. de bachot2*; suff. -eur2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Esn. 1966. − Rheims 1969.
BACHOTEUR2, EUSE, subst.
Familier
A.− Masc., vieilli. ,,Professeur attentif au succès des candidats`` (Lyc. 1892 ds Esn. 1966).
B.− Cour., masc. et fém. Celui, celle qui bachote, qui prépare un examen ou un concours d'une façon principalement mnémonique; p. ext. celui, celle qui travaille avec un acharnement obstiné ou obtus :
1. Il avait été un bon élève des Pères, repris à dix-sept ans par les Jésuites de l'ancien collège des Postes de la rue d'Ulm, émigré à Viroflay lors de la séparation, et qu'on appelait dans l'argot de l'école, Sainte-Ginette. Sainte-Ginette envoyait à l'x, bon an mal an, une trentaine de postards, bachoteurs acharnés et méthodiques, mal dégrossis et parfois cafards, ...
Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 21.
− Rare. Celui qui participe à l'épreuve du baccalauréat :
2. Il [l'abbé] portait un bissac lourdement chargé et balançait négligemment son bréviaire au bout d'une ficelle, comme font les bachoteurs leur encrier (Boris Vian, L'Automne à Pékin, p. 194).
Rheims1969.
Rem. 1reattest. a) 1892 supra; b) 1946 (supra ex. 1); dér. de bachot2*; suff. -eur2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Esn. 1966. − Rheims 1969.
Phonétique du mot « bachoteuse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bachoteuse | baʃɔtœs |
Fréquence d'apparition du mot « bachoteuse » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « bachoteuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bachoteuse |
| Espagnol | bachoteuse |
| Italien | bachoteuse |
| Allemand | bachoteuse |
| Chinois | 巴科特斯 |
| Arabe | bachoteuse |
| Portugais | bachoteuse |
| Russe | bachoteuse |
| Japonais | bachoteuse |
| Basque | bachoteuse |
| Corse | bachoteuse |
Combien de points fait le mot bachoteuse au Scrabble ?
Nombre de points du mot bachoteuse au scrabble : 17 points