La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bachi-bouzouck »

Bachi-bouzouck

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bachi-bouzouck bachi-bouzoucks

Définitions de « bachi-bouzouck »

Trésor de la Langue Française informatisé

BACHI-BOUZOU(C)K,(BACHI-BOUZOUK, BACHI-BOUZOUCK) subst. masc.

Vx. Chevalier appartenant aux troupes irrégulières de l'ancienne armée ottomane :
1. ... voici [dans les dessins de Guys] les bachi-bouzoucks (...), avec leurs officiers européens (...), dont la physionomie de dandies tranche bizarrement sur le caractère baroquement oriental de leurs soldats. Baudelaire, Curiosités esthétiques,1867, p. 342.
Rem. ,,Mot turc francisé depuis la guerre de Crimée où l'armée turque comptait beaucoup de bachi-bouzoucks`` (L. Larchey, Dict. hist. d'arg., 1878, p. 22) :
2. C'était [Mohammed-Fripouille] un vrai bachi-bouzouk, hardi, noceur, féroce et gai, d'une gaieté calme d'oriental. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Mohammed-Fripouille, 1884, p. 270.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [baʃibuzuk]. 2. Forme graph. − Rob. écrit bachi-bozouk ou bachi-bouzouk. Lar. encyclop. donne uniquement bachi-bouzouk; Quillet 1965, bachi-bouzouck. Bachi-bouzouck ds Lar. 19e(et Pt Lar. 1906) ainsi que ds Guérin 1892; bachi-bouzouk ds Nouv. Lar. ill. (qui enregistre la vedette au plur.) et ds Lar. 20e.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1863 (C. Baudelaire, Le Peintre de la vie moderne repris ds Curiosités esthétiques, 1867, p. 342, supra); 1866 (Th. Gautier, L'Orient, Paris 1884, t. 1, p. 61 : Les bachi-bouzoucks peuvent se ranger dans trois catégories principales : le bachi-bouzouck albanais, le bachi-bouzouck nègre de la haute Egypte, le bachi-bouzouck kurde, sans préjudice des variétés syriennes). Empr. à un mot turc francisé au cours de la guerre de Crimée 1854-56.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 22.
BBG. − France 1907. − Larch. 1880.

Wiktionnaire

Nom commun - français

bachi-bouzouck \ba.ʃi.bu.zuk\ masculin

  1. (Archaïsme) (Rare) Variante orthographique de bachi-bouzouk.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bachi-bouzouck »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bachi-bouzouck baʃibuzukk

Évolution historique de l’usage du mot « bachi-bouzouck »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bachi-bouzouck »

Langue Traduction
Anglais bachi-bouzouck
Espagnol bachi-bouzouck
Italien bachi-bouzouck
Allemand bachi-bouzouck
Chinois 巴奇布祖克
Arabe باتشي بوزوك
Portugais bachi-bouzouck
Russe бачи-бузук
Japonais バチブゾック
Basque bachi-bouzouck
Corse bachi-bouzouck
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bachi-bouzouck au Scrabble ?

Nombre de points du mot bachi-bouzouck au scrabble : 37 points

Bachi-bouzouck

Retour au sommaire ➦