La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâchage »

Bâchage

[baʃaʒ]
Ecouter

Définitions de « bâchage »

Bâchage - Nom commun

  • Action de recouvrir ou de protéger une surface ou un objet avec une bâche.

    Pour ralentir la progression du myriophylle à épis, une des techniques utilisées est le bâchage avec des toiles synthétiques de type Aquascreen.
    — Myriophylle à épis : une bataille sous-marine, sur radio-canada.ca

Étymologie de « bâchage »

Dérivé de bâche, avec le suffixe -age.

Usage du mot « bâchage »

Évolution historique de l’usage du mot « bâchage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bâchage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bâchage »

  • D’ici là, à l’issue de la première phase de chantier, fin août, le bâchage sera levé et le platelage remonté d’une vingtaine de mètres. Suivra, au cours de la deuxième quinzaine de septembre, une opération très spectaculaire de grutage, un engin de 350 tonnes étant requis pour élever les pièces lourdes.
    www.paris-normandie.fr — Le chantier de la flèche de la cathédrale de Rouen accuse un an de retard
  • 🌧️ Depuis cette nuit, et face aux fortes pluies, les sapeurs-pompiers ont réalisé près de 90 interventions pour des assèchements et épuisements bâtimentaires, des opérations de bâchage ou suite à des arbres tombés sur la voie publique #Interventions #Meteo91. https://t.co/zaRDfik2OL
    VIDEOS. Images impressionnantes d'un long tuba aperçu à Etampes | Actu Essonne
  • Au salon Solutrans, Benalu présentera la nouvelle version de la solution de bâchage et le débâchage automatique des bennes de la marque, Easy Tarp 2.0. Ses maîtres mots ? Sécurité, productivité, fiabilité.
    Chantiers de France — Equipements – Benalu : nouveau système de bâchage et débâchage automatique de bennes
  • Sous l’eau, les plongeurs combinent eux aussi les interventions de bâchage au jute avec l’arrachage manuel et l’aspirateur sous-marin.
    Myriophylle à épis : une bataille sous-marine — sur radio-canada.ca
  • Le premier avantage de l’utilisation de ce type de bâche est de sécher l’intérieur du silo car ce géotextile laisse passer l’air mais ne laisse pas passer l’eau. La terre attenante aux betteraves sèche pendant la conservation. Elle est donc plus facile à enlever dans le cas d’un passage au déterreur ou à l’avaleur de silo. Le bâchage est d’autant plus bénéfique si les conditions climatiques sont pluvieuses pendant le stockage. La bâche est à retirer le plus tard possible avant l’enlèvement, afin d’éviter qu’une pluie n’annule l’effet du bâchage sur le déterrage.
    Conservation longue : s’adapter pour préserver la qualité - Le Betteravier français
  • Fruehauf s’est aussi intéressé aux risques lors du déchargement. L’industriel a dévoilé la benne Safe-Tipp muni d’un tapis roulant. Ce dernier déverse les matériaux sans qu’un relevé soit nécessaire. La vitesse de l’appareil est réglable. En quatre minutes, le camion peut être prêt à repartir. Un pulvérisateur de liquide antiadhérent, installé sur le côté de la caisse, empêchera les éventuels agglomérats d’enrobé. Pulvérisateur que l’entreprise a également ajouté à l'Intensive, l'un de ses modèles de chantier. En outre, l’entreprise lui a adjoint un dispositif de bâchage qui se ferme automatiquement quand la vitesse dépasse 15 km/h.
    Chantiers de France — Solutrans : encore quelques idées dans la benne
  • La Coordination rurale de l’Indre a revendiqué, jeudi 25 janvier 2024, avoir mené une action de bâchage des radars automatiques dans le département, dans la nuit de mercredi à jeudi, « sans aucune dégradation », et ce, « pour exprimer symboliquement le ras-le-bol des agriculteurs face à la hausse des taxes, à la complexité administrative de normes engendrée par la nouvelle Pac et à la concurrence déloyale européenne et internationale », indique le syndicat dans un communiqué de presse.
    lanouvellerepublique.fr — Colère des agriculteurs : la Coordination rurale de l’Indre revendique le bâchage des radars du département
  • Les opérations de bâchage de toitures ont repris ce vendredi 10 mars après le passage d'une tornade ce jeudi sur plusieurs communes du sud du département. Près de 70 pompiers sont à pied d'œuvre. La solidarité s'organise.
    ici, par France Bleu et France 3 — Creuse : après le passage d'une tornade, le constat des dégâts est considérable - France Bleu

Traductions du mot « bâchage »

Langue Traduction
Anglais tarpaulin
Espagnol lona alquitranada
Italien telone
Allemand plane
Chinois 篷布
Arabe القماش المشمع
Portugais encerado
Russe брезент
Japonais ターポリン
Basque tarpaulin
Corse lona
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.