La langue française

Bâchage

Définitions du mot « bâchage »

Wiktionnaire

Nom commun

bâchage \bɑ.ʃaʒ\ masculin

  1. Action de bâcher.
    • En outre, le bâchage abime le court, car lorsqu’on enlève la bâche on arrache du rouge. — (Bertrand Pulman, Rouge est la terre: Dans les coulisses de Roland-Garros, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bâchage »

 Dérivé de bâche avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bâchage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bâchage baʃaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « bâchage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bâchage »

  • Lorsque la saison avance, les risques de gelées augmentent. En prévention, il est nécessaire de protéger le silo. La solution la plus utilisée actuellement est la bâche Top Tex®. C’est un géotextile qui permet de protéger le silo tout en laissant l’air circuler. Pour faciliter la mise en place de la bâche, le silo doit être nivelé pour éviter que le froid et l’eau ne s’accumulent dans les « creux » et que la protection ne perde en efficacité. La pose de la bâche doit donc être anticipée dès la récolte, lors de la constitution du silo. En cas de bâchage mécanisé, il est nécessaire de laisser assez d’espace pour que le tracteur puisse manoeuvrer autour du silo. , Conservation longue : s’adapter pour préserver la qualité - Le Betteravier français
  • La qualité du traitement anti-UV est un critère à prendre en compte lors de l’investissement dans des solutions de bâchage amortissables sur plusieurs années, comme les géotextiles. Il explique parfois les différences notables de prix entre des produits d’apparence similaire. Ce critère s’exprime en kilo-langley (Kly) et est à diviser par le rayonnement solaire annuel (80 à 100 Kly au nord de la Loire et 100 à 130 Kly au sud) pour obtenir la durée de vie. Par exemple, le Lest’o 500 bénéficie d’un traitement de 1 950 Kly, ce qui procure à ce géotextile une longévité d’environ 20 ans s’il est utilisé dans le Nord de la France. Cette valeur peut être facilement accrue en prenant soin de le nettoyer, de le plier et de le ranger correctement à l’abri des ultraviolets. Réussir machinisme, Bâchage des silos : des pistes pour dégager les pneus | Réussir machinisme
  • 🌧️ Depuis cette nuit, et face aux fortes pluies, les sapeurs-pompiers ont réalisé près de 90 interventions pour des assèchements et épuisements bâtimentaires, des opérations de bâchage ou suite à des arbres tombés sur la voie publique #Interventions #Meteo91. https://t.co/zaRDfik2OL , VIDEOS. Images impressionnantes d'un long tuba aperçu à Etampes | Actu Essonne
  • D’ici là, à l’issue de la première phase de chantier, fin août, le bâchage sera levé et le platelage remonté d’une vingtaine de mètres. Suivra, au cours de la deuxième quinzaine de septembre, une opération très spectaculaire de grutage, un engin de 350 tonnes étant requis pour élever les pièces lourdes. www.paris-normandie.fr, Le chantier de la flèche de la cathédrale de Rouen accuse un an de retard

Images d'illustration du mot « bâchage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bâchage »

Langue Traduction
Anglais tarpaulin
Espagnol lona alquitranada
Italien telone
Allemand plane
Chinois 篷布
Arabe القماش المشمع
Portugais encerado
Russe брезент
Japonais ターポリン
Basque tarpaulin
Corse lona
Source : Google Translate API

Bâchage

Retour au sommaire ➦

Partager