La langue française

Baby-sitting

Sommaire

  • Définitions du mot baby-sitting
  • Étymologie de « baby-sitting »
  • Phonétique de « baby-sitting »
  • Évolution historique de l’usage du mot « baby-sitting »
  • Citations contenant le mot « baby-sitting »
  • Images d'illustration du mot « baby-sitting »
  • Traductions du mot « baby-sitting »

Définitions du mot « baby-sitting »

Wiktionnaire

Nom commun

baby-sitting \ba.bi.si.tiŋ\ masculin

  1. (France) (Puériculture) Action de garder des enfants pour une courte durée, en général contre rémunération.
    • Vous avez des enfants ? Pas nous, mais c'est pour bientôt… Si nous avons des enfants en même temps, nous pourrons partager les frais de baby-sitter, parce que le baby-sitting, ça coûte les yeux de la tête. — (Stephanie Rowe, Je te retrouverai, Harlequin Enterprises Ltd, 2007)

Nom commun

baby-sitting \Prononciation ?\

  1. Variante de babysitting.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « baby-sitting »

De l’anglais baby-sitting.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voir babysitting.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « baby-sitting »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baby-sitting babizitɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « baby-sitting »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « baby-sitting »

  • Certains jeunes ayant dû ou allant arrêter l’activité baby-sitting du fait de leurs études, l’AFR avait programmé une nouvelle formation sur les journées des 20 et 21 avril qui n’a pu se faire du fait de la crise sanitaire, d’où ces nouvelles dates. , À Chaumes-en-Retz, une formation gratuite au baby-sitting | Le Courrier du Pays de Retz
  • Cela parle ainsi de Kristy Thomas (Sophie Grace), Mary-Anne Spier (Malia Baker), Claudia Kishi (Momona Tamada), Stacey McGill (Shay Rudolph) et Dawn Schafer (Xochitl Gomez). Ce groupe de collégiennes propose des services de baby-sitting à Stoneybrook, dans le Connecticut. Cela apporte un lot de challenges inédits et elles vont devoir s’entraider pour s’en sortir. Critictoo (Séries), Les Baby-sitters Saison 1 : Le Club des baby-sitters ouvre ses portes dans une semaine sur Netflix - Critictoo Séries TV
  • **Le relais baby-sitting** a pour mission de mettre en relation à Issy-les-Moulineaux de jeunes étudiants avec les familles en recherche de solution de gardes occasionnelles pour leurs enfants, le temps d’une soirée, d’un week-end ou même pendant les vacances. Les parents sollicitant ce service sont invités à rencontrer les jeunes directement afin de confirmer leur choix et de définir précisément avec eux la mission qu’ils leur confient, ainsi que les conditions afférentes : rémunération, horaires, règles de vie quotidienne. Les jeunes de 15 à 21 ans qui postulent aux offres de baby-sitting sont encouragés à suivre la **formation Baby-sitting** dispensée par l’Espace Jeunes Anne Frank. Unidivers, Baby-sitting dating Espace Jeunes Anne Frank Issy-les-Moulineaux samedi 5 septembre 2020
  • Mais quand il surveille les enfants pour que je puisse me terrer dans ma chambre et écrire, ce n'est pas du baby-sitting. Quand je sors une fois par mois avec mes amis du club de lecture pour parler d'un livre pendant cinq minutes, puis parler de nos vies pendant trois heures de plus, et qu'il est avec les enfants, CE N'EST PAS DU BABY-SITTING. Lorsqu'il décide de faire cuire du poulet au four, d'organiser des papiers ou de prendre le bébé pendant quelques heures pendant que je dors un peu plus, il ne fait pas qu'"aider". Il est PAPA. » Parole de mamans, « Un père n’est pas un baby-sitter, mais un parent ! » | Parole de Mamans

Images d'illustration du mot « baby-sitting »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « baby-sitting »

Langue Traduction
Anglais baby sitting
Espagnol niñera
Italien baby sitter
Allemand babysitting
Chinois 婴儿坐
Arabe مجالسة الأطفال
Portugais baby sitting
Russe присмотр за детьми
Japonais ベビーシッター
Basque haurra eserita
Corse baby seduta
Source : Google Translate API
Partager