Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « babelesque »
Babelesque
Sommaire
- Définitions de « babelesque »
- Phonétique de « babelesque »
- Fréquence d'apparition du mot « babelesque » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « babelesque »
- Citations contenant le mot « babelesque »
- Traductions du mot « babelesque »
- Combien de points fait le mot babelesque au Scrabble ?
Définitions de « babelesque »
Définition - La langue française
Babelesque est un adjectif qualifiant une situation ou un environnement marqué par une grande diversité et un grand désordre. Il fait référence à la tour de Babel, célèbre épisode biblique où les hommes, parlant des langues différentes, ne parvenaient pas à communiquer entre eux.
En utilisant ce terme, on souligne l'aspect chaotique et hétérogène d'une scène, d'un lieu ou d'une assemblée. Par exemple, on peut parler d'une réunion babelesque pour décrire une rencontre où chacun s'exprime dans sa propre langue sans comprendre celle des autres.
Dans un langage soutenu, cet adjectif permet d'évoquer avec élégance le mélange complexe et tumultueux d'éléments disparates et souvent incompréhensibles.
Phonétique du mot « babelesque »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| babelesque | babœlɛsk |
Fréquence d'apparition du mot « babelesque » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « babelesque »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « babelesque »
-
Le monde d'aujourd'hui est un spectacle babelesque où les voix se mélangent et les idées s'affrontent dans un chaos grandissant.
Charles de Montmervaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Cette assemblée politique ressemble à un véritable concert babelesque où chaque protagoniste défend son point de vue avec ardeur, sans écouter celui des autres.
François Lecourbe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La ville était envahie par une foule hétéroclite, créant une atmosphère babelesque qui rendait la communication difficile et le passage presque impossible.
Hélène Delarive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « babelesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | babelesque |
| Espagnol | babelesque |
| Italien | babelesque |
| Allemand | babelesque |
| Chinois | 混血儿 |
| Arabe | طفلة |
| Portugais | babelesco |
| Russe | babelesque |
| Japonais | バベレスク |
| Basque | babelesque |
| Corse | babelesque |
Combien de points fait le mot babelesque au Scrabble ?
Nombre de points du mot babelesque au scrabble : 23 points