Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « azoth »
Azoth
Sommaire
- Définitions de « azoth »
- Étymologie de « azoth »
- Phonétique de « azoth »
- Fréquence d'apparition du mot « azoth » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « azoth »
- Citations contenant le mot « azoth »
- Traductions du mot « azoth »
- Combien de points fait le mot azoth au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | azoth | azoths |
Définitions de « azoth »
Trésor de la Langue Française informatisé
AZOTH, subst. masc.
ALCHIM. Mercure ou combinaison de mercure.♦ Azoth de Paracelse. Amalgame d'or et d'argent.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Dernière transcr. de Littré : a-zot'. 2. Homon. : azote. 3. Forme graph. − Lar. encyclop. écrit azoch, Quillet 1965 azoth. 4. Hist. − Land. 1834 et Besch. 1845 admettent azoth, azock, azoch (transcrits : a-zote, a-zock, a-zoche). Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. enregistrent azoch et signalent : ,,on écrit aussi azock et azoth``. Littré donne uniquement la forme azoth et Guérin 1892, s.v. azoth, renvoie à azoch.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1690 azot, alchim. (Fur. : Azot. C'est ainsi que les chymistes appellent la matiere première des metaux); 1711 (Trév. : Azot blanchissant le laiton, c'est le mercure ou l'argent-vif des Philosophes. Azot et le feu se suffisent, c'est-à-dire, que le feu et le mercure purgé et préparé suffisent au sage pour conduite l'œuvre à sa perfection); forme azoth à partir de l'Encyclop. 1751.
Empr. à l'esp. azogue « mercure » lui-même empr. à l'hisp.-ar. Zauq (ar. Za'uq « id. »), dep. 1295-1317, Memorias de Fernando IV ds Cor. s.v. azogue; cf. le cat. Açoque et le port. Azougue, de même orig. (FEW., XIX, 209a); cf. av. 1605, Roch Le Baillif, Diction, Spagyricus ds Du Cange s.v. azoch.
BBG. − Duval 1959. − Lammens 1890, p. 261. − Masson 1970. − Nysten 1824.
Wiktionnaire
Nom commun - français
azoth \a.zɔt\ masculin
-
(Alchimie) Prétendue matière première des métaux.
- Que leur matière est une ; c’est leur azoth duquel ils répètent souvent que l’azoth et le feu suffisent à l’Artiste ; que néanmoins elle conçoit, elle engendre, elle nourrit, elle manifeste enfin ce Phénix tant désiré, sans addition d’autre matiere étrangère. — (Article Androgine ou Hermaphrodite du « Dictionnaire Mytho-hermétique » de Dom Antoine-Joseph Pernety, 1756)
Littré (1872-1877)
AZOTH (a-zot') s. m.
- Terme d'alchimie. Prétendue matière première des métaux.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
AZOTH. Ajoutez : - ÉTYM. Arabe, az-zaouq, le mercure
, Devic, Dict. étym.
Étymologie de « azoth »
- De l’arabe اَلزَّاوُوق, az-zāʾūq (« mercure, vif-argent »).
Phonétique du mot « azoth »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| azoth | azɔt |
Fréquence d'apparition du mot « azoth » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « azoth »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « azoth »
-
Il y a deux façons de trouver de l'azoth. L'une est plus laborieuse que l'autre, mais elle réserve une quantité notable de la ressource :
Millenium FR — New World : guide sur l'Azoth et son utilité - Millenium
Traductions du mot « azoth »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | azoth |
| Espagnol | azoth |
| Italien | azoto |
| Allemand | azoth |
| Chinois | 金丹 |
| Arabe | آزوث |
| Portugais | azoth |
| Russe | азот |
| Japonais | アゾス |
| Basque | azoth |
| Corse | azoth |
Combien de points fait le mot azoth au Scrabble ?
Nombre de points du mot azoth au scrabble : 17 points