Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « azédarach »
Azédarach
[azedarak]
Définitions de « azédarach »
Azédarach - Nom commun
-
(Botanique) Arbre (Melia azedarach) de la famille des Méliacées, originaire d'Australasie, toxique du fait de sa teneur en azadirachtine. Ses fruits sont employés pour confectionner colliers et chapelets.
On voyait autour de son cou un collier de grains d'adrézarach avec un petit sachet de soie, orné de verroterie verte.
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris
Étymologie de « azédarach »
Du français du XVIe siècle Azedar ou Azeadarach, lui-même de l'arabe azdadrakht, dérivé du persan âzâd deraxt signifiant « arbre noble », composé de âzâd (« libre, noble ») et de deraxt (« arbre »). Le mot est passé du persan à l'arabe puis au latin à travers la traduction par Gérard de Crémone, en 1490, du Kitab Al Qanûn fi Al-Tibb d'Avicenne.Usage du mot « azédarach »
Évolution historique de l’usage du mot « azédarach » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « azédarach » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « azédarach »
-
Dans le jardin de mon esprit, l'azédarach déploie ses branches comme les pensées sauvages et incoercibles qui refusent d'être domestiquées.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'ombre de l'azédarach dansait sur la page blanche, tandis que l'écrivain cherchait désespérément l'inspiration parmi les murmures des feuilles.
Éléonore Dautrive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous l'azédarach centenaire, les amoureux échangeaient des serments éternels, ignorant que le temps efface souvent les promesses faites à l'ombre de son feuillage.
Armand Dulac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « azédarach »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | azedarach |
| Espagnol | azedarach |
| Italien | azedarach |
| Allemand | azedarach |
| Chinois | 阿泽达拉赫 |
| Arabe | الأزادرخت نبات |
| Portugais | azedarach |
| Russe | мелия |
| Japonais | アゼダラク |
| Basque | azedarach |
| Corse | azedarach |