La langue française

Azaléa

Définitions du mot « azaléa »

Wiktionnaire

Nom commun

azaléa \a.za.le.a\ féminin

  1. (Botanique) (Jardinage) Au sens large, synonyme de rhododendron, et ancien nom de plusieurs plantes du genre Rhododendron; l'appellation vernaculaire demeure aujourd'hui (mais moins fréquemment que celle d'azalée) pour désigner les rhododendrons dits "de Chine" (à feuilles caduques) et les petits rhododendrons d'appartement à feuillage persistant, dits "japonais".
    • Des azaléas formaient un buisson de corail. — (Chateaubriand, Les Natchez III, 14, 1)
    • Je faisais à Atala des colliers avec des graines rouges d’azaléa. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
  2. (Botanique) (Jardinage) (En particulier) Nom donné par les horticulteurs aux espèces de rhododendron des sous-genres Hymenanthes (azaléas buissonnantes décoratives) et Tsutsusi (azaléas à feuillage persistant sélectionnées pour leurs grandes fleurs très voyantes); il s'agit d'une appellation subjective basée essentiellement sur le caractère ornemental des espèces et variétés.
  3. (Botanique) (Jardinage) (Spécialement) Employé seul, nom donné chez les fleuristes à de petits rhododendrons d'appartement (i.e. en pots) à grandes fleurs, tels les nombreux cultivars décoratifs de Rhododendron indicum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « azaléa »

Terme grec ancien signifiant « sec ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « azaléa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
azaléa

Traductions du mot « azaléa »

Langue Traduction
Anglais azalea
Espagnol azalea
Italien azalea
Allemand azalee
Chinois 映山红
Arabe الأزالية
Portugais azaléia
Russe азалия
Japonais つつじ
Basque azalea
Corse azalea
Source : Google Translate API

Azaléa

Retour au sommaire ➦

Partager