La langue française

Ayatollesque

Définitions du mot « ayatollesque »

Wiktionnaire

Adjectif

ayatollesque \a.ja.tɔ.lɛsk\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à l’ayatollah.
    • La première décision ayatollesque datait du 8 mars 1979, Journée internationale des femmes, comme de juste. — (Catherine Clément, La putain du diable, page 177, 1996)
  2. (Par extension) Exagérément intransigeant.
    • Les joues de Jess s'étaient colorées de rouge. Comme souvent, je ne pus retenir un sourire en le voyant piquer une de ses saintes colères ayatollesques. — (Armistead Maupin, Une voix dans la nuit, traduction F. Lusquin et Lisze Dufaux, Ed. de L'Olivier, page 125)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ayatollesque »

(Siècle à préciser) Composé de ayatollah et -esque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ayatollesque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ayatollesque ajatɔlɛsk

Évolution historique de l’usage du mot « ayatollesque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ayatollesque »

  • C'est l'invasion des trolls pro iraniens par ici. Serais curieux de voir les adresses ip de ce subit déchaînement d'idolâtrie ayatollesque. Le Figaro.fr, Selon Trump, Soleimani voulait faire exploser l'ambassade américaine en Irak
  • Il me parait évident que l’option ayatollesque n’est ni fiable, ni viable. Et ce pour l’Irak comme pour l’Iran. Un si Proche Orient, L’Iran a déjà gagné sa guerre d’Irak contre les Etats-Unis – Un si Proche Orient
  • Pauvre Matzneff qui incarne la figure tragique du bouc-émissaire, lynché par la fureur ayatollesque des bien-pensants! Pendant ce temps-là, MM. Cohn-Bendit, Lang ("Jack"), F. Mitrand (sans oublier leurs acolytes moins médiatiques ) fanfaronnent sur les plateaux de télé, en bons "libéraux-libertaires-progressistes-mondialiste, c'est-à-dire macroniens, qu'ils sont!!! Le Figaro.fr, Affaire Matzneff : les éditions Gallimard perquisitionnées par la police
  • l'application de Grenelle 2 se traduit dans les faits par une réduction drastique des zones constructibles. Comme la demande ne diminue pas, mais que l'offre de terrains s'effondre de par l'application aveugle de la loi par les services de l'Etat, le jeu de l'offre et de la demande entraîne une augmentation vertigineuse du coût des terrains à bâtir ( là où je réside les terrains sont passés de 100€ du m² à 300€ du m² en 9 ans !!). cela plombe les budgets, mais fait le grand bonheur des propriétaires qui ont pu garder des terrains à bâtir et des grands promoteurs qui se gavent au passage. Une application moins "ayatollesque" de la loi serait bienvenue Le Figaro, Logements neufs: les prix flambent, l’offre chute
  • Le sexisme n’est pas un sujet si simple que cela, en ce qu’il n’est pas réservé qu'aux hommes. Le sexisme entre les femmes existe aussi, quelques planches en traitent. Je voulais également parler du côté "ayatollesque" de certaines personnes, de cet aspect combattant qui n'est pas réservé qu’aux femmes. Certes, c'est sans doute nécessaire. Mais certains points sont délirants.  LCI, "C’est une réunion Tupperware ?" : quand la BD décortique et casse le sexisme en entreprise | LCI
  • Ce sont des adjectifs comme «ayatollesque» (tyrannique, intransigeant) ou des expressions Le Figaro.fr, Alexandre des Isnards : «Les mots nouveaux permettent de crier plus fort que le voisin»

Traductions du mot « ayatollesque »

Langue Traduction
Anglais ayatollesque
Espagnol ayatollesque
Italien ayatollesque
Allemand ayatollesque
Chinois ayatollesque
Arabe آياتوليسك
Portugais aiatolês
Russe ayatollesque
Japonais アヤトレスク
Basque ayatollesque
Corse ayatollescu
Source : Google Translate API

Ayatollesque

Retour au sommaire ➦

Partager