Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « awa »
Awa
Sommaire
- Définitions de « awa »
- Étymologie de « awa »
- Phonétique de « awa »
- Fréquence d'apparition du mot « awa » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « awa »
- Citations contenant le mot « awa »
- Images d'illustration du mot « awa »
- Traductions du mot « awa »
- Combien de points fait le mot awa au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | awa | awas |
Définitions de « awa »
Wiktionnaire
Adverbe - français
awa \awa\
- (Nouvelle-Calédonie) Expression de refus
- (Nouvelle-Calédonie) Expression de doute
- (Nouvelle-Calédonie) Expression de surprise
- (Nouvelle-Calédonie) Signe d'écoute (fonction phatique)
- (Nouvelle-Calédonie) Expression de déception
- (Nouvelle-Calédonie) Expression d'insistance[1]
Nom commun 3 - français
awa \a.wa\ masculin
- (Zoologie) Variété de la race de chien shikoku.
Nom commun 2 - français
awa \a.wa\ masculin, au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue môn-khmer de Chine.
Nom commun 1 - français
awa \a.wa\ masculin, au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue de la famille kainantu-gorokane, langue des Awas, peuple indigène de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Étymologie de « awa »
- (Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 3) (Siècle à préciser) Du nom d’Awa, une partie de l’île de Shikoku, au Japon.
Phonétique du mot « awa »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| awa | awa |
Fréquence d'apparition du mot « awa » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « awa »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « awa »
-
Une nouvelle fois porté par Awa Diakhaté, le Puy Foot est allé battre l’OM, dimanche, en D2 Féminine de France (3-2).
wiwsport — D2 Féminine France : Le Puy Foot enchaîne face à l'OM grâce à un nouveau doublé d'Awa Diakhaté - Foot Féminin -
Inquiet de ne pas avoir de nouvelles, le mari d’Awa Yacine a signalé leur disparition. Mais la mère de cette dernière ainsi que ses sœurs ont décidé de mener elles-mêmes des recherches pour les retrouver.
Senenews - Actualité au Sénégal, Politique, Économie, Sport — Psychose à Yarakh : Awa et son enfant de deux ans introuvables, sa maman inconsolable lance un cri de détresse -
Samedi et dimanche, dans la salle de Miramas, se dérouleront les championnats de France Élite. Awa Sene (DSA) est de retour parmi les meilleures athlètes de l’Hexagone sur 60 mhaies.
Athlétisme/Championnats de France Élite. Sene à la chasse à la médaille
Traductions du mot « awa »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wow |
| Espagnol | guau |
| Italien | oh |
| Allemand | beeindruckend |
| Chinois | 哇 |
| Arabe | رائع |
| Portugais | uau |
| Russe | вот это да |
| Japonais | おお |
| Basque | aupa |
| Corse | wow |
Combien de points fait le mot awa au Scrabble ?
Nombre de points du mot awa au scrabble : 6 points