La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les chevilles qui enflent »

Avoir les chevilles qui enflent

Définitions de « avoir les chevilles qui enflent »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avoir les chevilles qui enflent \a.vwaʁ le ʃə.vij ki ɑ̃fl\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (France) Tirer une fierté exagérée d’une réussite passagère.
    • Arrête de parler de ton 16 en français ! Tu as les chevilles qui enflent !
    • À force de parler de lui, il a les chevilles qui enflent.
    • Il va avoir les chevilles qui enflent lorsqu’il va l’apprendre. — (Jim Butcher, La Furie du Curseur: Codex Aléra, Volume 3, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avoir les chevilles qui enflent »

Vient d’un jeu de mots concernant Œdipe, Οἰδίπους Oidípous, dont le nom signifie pied enflé en grec, et le fait que cet homme était toujours sûr de ses jugements et ne les remettait jamais en question.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avoir les chevilles qui enflent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avoir les chevilles qui enflent avwar le ʃœvij ki ɑ̃fl

Évolution historique de l’usage du mot « avoir les chevilles qui enflent »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avoir les chevilles qui enflent »

  • Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les jours… ou presque ! Aujourd'hui, l'expression "avoir les chevilles qui enflent". Europe 1, D'où vient l'expression "avoir les chevilles qui enflent" ?

Images d'illustration du mot « avoir les chevilles qui enflent »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Avoir les chevilles qui enflent

Retour au sommaire ➦

Partager