Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir le tour »
Avoir le tour
Sommaire
Définitions de « avoir le tour »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir le tour \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
(Populaire) Connaître la manière, avoir une facilité ou une aisance naturelle pour faire quelque chose, issue de la connaissance ou de l’expérience.
- Il a la facilité, le mouvement, la joie du détail, le “tour”, dirait-on, pour parler d’une conversation dégagée et rebondissante, dans la mise en place de l’arabesque. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 95)
- "Il s'agit juste d’avoir le tour", soutient-elle sur sa version du gâteau aux fruits, dont l’attente semble pourtant être l’un des ingrédients clés. — (Radio-Canada, Faire cadeau d’un gâteau aux fruits, ici.radio-canada.ca, 25 novembre 2020)
Phonétique du mot « avoir le tour »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir le tour | avwar lœ tur |
Évolution historique de l’usage du mot « avoir le tour »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « avoir le tour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have the turn |
| Espagnol | tener el turno |
| Italien | avere il turno |
| Allemand | an der reihe sein |
| Chinois | 轮到 |
| Arabe | خذ الدور |
| Portugais | tem a vez |
| Russe | очередь |
| Japonais | 順番があります |
| Basque | txanda izan |
| Corse | avè u turnu |
Combien de points fait le mot avoir le tour au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir le tour au scrabble : 14 points