Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir le cul dans le beurre »

Avoir le cul dans le beurre

Sommaire

Définitions de « avoir le cul dans le beurre »

avoir le cul dans le beurre \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

(Familier) Avoir beaucoup d'argent, généralement plus par le privilège de la naissance que par le travail.
- Il n'a jamais travaillé, il a toujours eu le cul dans le beurre.
- J’ai jamais bien compris, il donnait plutôt l’impression d’avoir toujours vécu le cul dans le beurre. — (Francis Dannemark, Véronique Biefnot, La Route des coquelicots, 2015)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
avoir le cul dans le beurre	avwar lœ ky dɑ̃ lœ bœr

« Avoir le cul dans le beurre », c’est vivre dans l’aisance. Quant à l’expression « pincer son français », elle signifie « parler le français avec une certaine préciosité ou avec l’accent parisien ». En Suisse, on peut être « déçu en bien », c’est-à-dire agréablement surpris, et « bobet » signifie « idiot, nigaud ». Au Canada, « se désâmer » veut dire « se donner beaucoup de mal ». Une personne « bête » est méchante ou désagréable. « Partir à l’épouvante », c’est partir à toute vitesse. Certains découvriront aussi que les Canadiens disent « ça prend » pour « il faut » et que « faire un petit velours à quelqu’un », c’est lui faire plaisir.
Le Quotidien — Le « déconfinement » fait son entrée dans le dictionnaire, « Avoir le cul dans le beurre » aussi…

Source : Google Translate API

Nombre de points du mot avoir le cul dans le beurre au scrabble : 30 points