Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la tête dans le pâté »
Avoir la tête dans le pâté
Sommaire
- Définitions de « avoir la tête dans le pâté »
- Phonétique de « avoir la tête dans le pâté »
- Citations contenant le mot « avoir la tête dans le pâté »
- Images d'illustration du mot « avoir la tête dans le pâté »
- Traductions du mot « avoir la tête dans le pâté »
- Combien de points fait le mot avoir la tête dans le pâté au Scrabble ?
Définitions de « avoir la tête dans le pâté »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir la tête dans le pâté \a.vwaʁ la tɛt dɑ̃ lə pa.te\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Familier) Ne pas se sentir très réveillé.
Phonétique du mot « avoir la tête dans le pâté »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir la tête dans le pâté | avwar la tɛt dɑ̃ lœ pate |
Citations contenant le mot « avoir la tête dans le pâté »
-
Pourquoi vaut-il mieux éviter ? Si, tout comme moi, avoir la tête dans le pâté revient à souffrir d’une perte de contact avec la réalité, il vaut mieux attendre un peu avant d’ouvrir la vanne à vannes. Ce que j’entends par là, c’est qu’il n’est pas rare de bon matin de faire des blagues qui nous paraissent absolument évidentes alors qu’elles ne sont compréhensibles pour personne d’autre que nous. Si vous avez du mal à voir où je veux en venir, vous pouvez toujours checker mon compte Twitter (avec de loooongs monologues incompréhensibles).
Madmoizelle — 6 choses à ne pas faire avec la tête dans le pâté
Traductions du mot « avoir la tête dans le pâté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have one's head in the pie |
| Espagnol | tener la cabeza en el pastel |
| Italien | avere la testa nella torta |
| Allemand | den kopf im spiel haben |
| Chinois | 大吃一惊 |
| Arabe | أن يكون رأسه في الفطيرة |
| Portugais | ter a cabeça na torta |
| Russe | иметь голову в пироге |
| Japonais | 頭をパイに入れる |
| Basque | burua tartean edukitzea |
| Corse | d'avè a testa in a torta |
Combien de points fait le mot avoir la tête dans le pâté au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir la tête dans le pâté au scrabble : 24 points