Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la larme à l'œil »
Avoir la larme à l'œil
Définitions de « avoir la larme à l'œil »
Avoir la larme à l'œil - Locution verbale
- Avoir la larme à l'œil — définition française (sens 1, locution verbale)
-
Être sur le point de pleurer.
Les plus anciens ont la larme à l’œil et la salive à la bouche en se partageant le boudin et en rappelant les bâfrées de jadis.
Traductions du mot « avoir la larme à l'œil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have tears in their eyes |
| Espagnol | tener lágrimas en los ojos |
| Italien | hanno le lacrime agli occhi |
| Allemand | tränen in den augen haben |
| Chinois | 他们眼里含着泪水 |
| Arabe | دموع في عيونهم |
| Portugais | tem lágrimas nos olhos |
| Russe | слезы на глазах |
| Japonais | 目に涙が出る |
| Basque | malkoak dituzte begietan |
| Corse | avè lacrime in i so ochji |
