La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir l'oreille de »

Avoir l'oreille de

Définitions de « avoir l'oreille de »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avoir l’oreille de \a.vwaʁ l‿ɔ.ʁɛj də\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Figuré) Avoir un libre accès auprès de quelqu’un, en être écouté favorablement.
    • — Tiens, cousin, regarde ces deux hommes, dit Léon à Gazonal en lui montrant un ancien ministre fort célèbre et le chef du centre gauche, voilà deux orateurs qui ont l’oreille de la Chambre et qu’on a plaisamment surnommés des ministres au département de l’opposition ; ils ont si bien l’oreille de la Chambre qu’ils la lui tirent fort souvent. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
    • Discrète dans les médias mais très influente en coulisses, celle qui avait travaillé pour Ivanka Trump à New York a toujours eu l’oreille du président. — (Le Monde avec AFP, Diagnostiqué positif au coronavirus, Donald Trump contraint de stopper sa campagne à un mois de l’élection, Le Monde. Mis en ligne le 2 octobre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avoir l'oreille de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avoir l'oreille de avwar lɔrɛj dœ

Images d'illustration du mot « avoir l'oreille de »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « avoir l'oreille de »

Langue Traduction
Anglais have the ear of
Espagnol tener el oido de
Italien avere l'orecchio di
Allemand das ohr haben
Chinois 有耳
Arabe أذن
Portugais tem o ouvido de
Russe иметь ухо
Japonais の耳を持っている
Basque ren belarria izan
Corse avè l'arechja
Source : Google Translate API

Avoir l'oreille de

Retour au sommaire ➦

Partager