Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir du foin dans ses bottes »
Avoir du foin dans ses bottes
Sommaire
Définitions de « avoir du foin dans ses bottes »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir du foin dans ses bottes \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
(Familier) Être à son aise, être riche.
- C’est un veinard qui doit avoir un foin épais dans ses bottes. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
- Leur père, le Granger, gros cultivateur, mi-paysan, moitié monsieur ayant, comme on dit, du foin dans ses bottes, était bien avec toutes les grosses légumes du canton […]. — (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Sans elle, sans ses folies capricieuses, je n'en serais pas là, apeuré, flairant la catastrophe ! J'aurais du foin dans mes bottes. Elle m'a acculé […] à des manœuvres dangereuses. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 231)
- J’aime autant te dire tout de suite que, ceux qui portent ces vestes passent pour avoir beaucoup de foin dans leurs bottes et que c’est surtout ce foin qui les rend beaux. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 268)
Phonétique du mot « avoir du foin dans ses bottes »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
avoir du foin dans ses bottes | avwar dy fwɛ̃ dɑ̃ se bɔt |
Traductions du mot « avoir du foin dans ses bottes »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | have hay in your boots |
Espagnol | ten heno en tus botas |
Italien | abbi fieno negli stivali |
Allemand | heu in den stiefeln haben |
Chinois | 靴子里有干草 |
Arabe | تبن في حذائك |
Portugais | tem feno em suas botas |
Russe | иметь сено в ботинках |
Japonais | ブーツに干し草を入れて |
Basque | izan belarra botatan |
Corse | avè u fenu in i vostri stivali |
Combien de points fait le mot avoir du foin dans ses bottes au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir du foin dans ses bottes au scrabble : 34 points