Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir du foin dans ses bottes »
Avoir du foin dans ses bottes
[avwar dy fwɛ̃ dɑ̃ se bɔt]
Définitions de « avoir du foin dans ses bottes »
Avoir du foin dans ses bottes - Locution verbale
- Avoir du foin dans ses bottes — définition française (sens 1, locution verbale)
-
(Familier) Être à son aise, être riche.
Leur père, le Granger, gros cultivateur, mi-paysan, moitié monsieur ayant, comme on dit, du foin dans ses bottes, était bien avec toutes les grosses légumes du canton […].
Traductions du mot « avoir du foin dans ses bottes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have hay in your boots |
| Espagnol | ten heno en tus botas |
| Italien | abbi fieno negli stivali |
| Allemand | heu in den stiefeln haben |
| Chinois | 靴子里有干草 |
| Arabe | تبن في حذائك |
| Portugais | tem feno em suas botas |
| Russe | иметь сено в ботинках |
| Japonais | ブーツに干し草を入れて |
| Basque | izan belarra botatan |
| Corse | avè u fenu in i vostri stivali |
