Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir de la gueule »
Avoir de la gueule
Sommaire
- Définitions de « avoir de la gueule »
- Phonétique de « avoir de la gueule »
- Fréquence d'apparition du mot « avoir de la gueule » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « avoir de la gueule »
- Images d'illustration du mot « avoir de la gueule »
- Traductions du mot « avoir de la gueule »
- Combien de points fait le mot avoir de la gueule au Scrabble ?
Définitions de « avoir de la gueule »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir de la gueule \a.vwaʁ də la ɡœl\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
(Populaire) Avoir belle apparence ; faire belle impression.
- Tandis que si vous annoncez « le général de Lèchefrite, ancien ambassadeur », ou le « marquis de la Lèchefrite, officier d'académie », ça vous a de la gueule !... Pas, Mélanie ? — (Guy de Téramond, « La Petite Maud » in Les Annales politiques et littéraires, 3 avril 1921)
- Le lierre, là, entre les sauges bleues et ce bégonia orange pourpré, ça allait avoir de la gueule. — (Joëlle Pétillot, La belle ogresse, 2011)
- Mais si on arrive à la fin de l’aventure sans être certain que tout ça a du sens, il faut avouer que, pris individuellement, les tableaux mis en scène par Kojima ont de la gueule. — (Corentin Lamy, On a testé : « Death Stranding », le jeu vidéo hors des sentiers battus, Le Monde. Mis en ligne le 7 novembre 2019)
Phonétique du mot « avoir de la gueule »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir de la gueule | avwar dœ la gœl |
Fréquence d'apparition du mot « avoir de la gueule » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « avoir de la gueule »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « avoir de la gueule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a mouthful |
| Espagnol | tener un bocado |
| Italien | avere un boccone |
| Allemand | einen schluck haben |
| Chinois | 吃一口 |
| Arabe | لديك لقمة |
| Portugais | ter um bocado |
| Russe | иметь полный рот |
| Japonais | 一口持っている |
| Basque | aho bete |
| Corse | avè una bocca |
Combien de points fait le mot avoir de la gueule au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir de la gueule au scrabble : 20 points