Avivoir : définition de avivoir
Avivoir : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
AVIVOIR, subst. masc.
TECHNOL. Instrument de petite taille composé d'un manche et d'une tige de cuivre à l'extrémité aplatie, utilisé par les doreurs pour étaler l'amalgame d'or sur l'objet à dorer.Avivoir : définition du Wiktionnaire
Nom commun
avivoir \a.vi.vwaʁ\ masculin
-
(Dorure ancienne) Outil pour étaler l’amalgame de l’or.
- Aviver l’or. Terme de Doreur sur métal. C’est l’étendre avec l’avivoir, après qu’il a été amalgamé avec le vif-argent. — (Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Dictionnaire universel de commerce, Paris, 1748)
- Alors on essuie la pièce avec un linge ; si elle reste noire, c’est une marque qu’il n’y a pas assez d’or ; dans ce cas, il faut remettre de nouveau de l’or avec l’avivoir, & recommencer l’opération indiquée. — (Ferdinand Berthoud, Essai sur l’horlogerie, Paris, 1763)
Avivoir : définition du Littré (1872-1877)
- Terme de doreur. Instrument qui sert à aviver, à étaler l'amalgame de l'or.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
AVIVOIR. Ajoutez : Quand on a bien gratteboëssé l'endroit que l'on veut dorer, on pose l'or dessus à l'aide d'un avivoir ; on appelle ainsi une verge en cuivre, munie d'un manche en bois, grosse et longue comme une fourchette ordinaire
, Œuv. de Benvenuto Cellini, trad. L. Léclanché, Traité de l'orfévrerie, ch. XIV, ou t. II, p. 340.
Avivoir : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)
AVIVOIR, s. m. instrument de cuivre qui a la forme d’une lame de couteau, arrondi par un bout & emmanché de l’autre dans un morceau de bois, & dont les Doreurs se servent pour étendre l’or amalgamé. Voyez Dorer au feu, & Planche II. du Doreur, fig. 8. l’avivoir.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « avivoir »
Étymologie de avivoir - Littré
Aviver.
Étymologie de avivoir - Wiktionnaire
- (XVIIIe siècle) → voir aviver et -oir
Phonétique du mot « avivoir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
avivoir | avivwar |
Traductions du mot « avivoir »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | animà |
Basque | argitu |
Japonais | 元気を出して |
Russe | скрасить |
Portugais | iluminar |
Arabe | سطع |
Chinois | 照亮 |
Allemand | aufhellen |
Italien | illuminare |
Espagnol | animar |
Anglais | brighten up |