La langue française

Avitailleur, avitailleuse

Sommaire

  • Définitions du mot avitailleur, avitailleuse
  • Étymologie de « avitailleur »
  • Phonétique de « avitailleur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « avitailleur »
  • Citations contenant le mot « avitailleur »
  • Traductions du mot « avitailleur »
  • Synonymes de « avitailleur »

Définitions du mot avitailleur, avitailleuse

Trésor de la Langue Française informatisé

AVITAILLEUR, EUSE, subst.

Personne chargée de l'avitaillement d'une place, d'un camp, d'un vaisseau :
La course... rapportait un tiers à l'armateur, un tiers à l'avitailleur... J. de La Varende, Jean Bart pour de vrai,1957, p. 42.
Rem. 1. Sens attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. de Ac. Compl. 1842 à Nouv. Lar. ill. 2. Le Clère 1960, s.v. avitaillement observe : ,,on réserve quelquefois le terme d'avitailleur/ avitaillement pour la fourniture des denrées alimentaires``.
PRONONC. ET ORTH. − Dernière transcr. ds Gattel 1841 : a-vi-ta-glieur. Fér. Crit. t. 1 1787 écrit avitâilleur.
ÉTYMOL. ET HIST. − Fin xives. en gén. advitailleur « celui qui fournit des vivres » (Froissart, vol. II, p. 71 et 72 ds La Curne t. 1 s.v. advitailleur : Nulles pourvéances n'entroyent [...] si ce n'estoit en grand péril [...] Aucunes fois quelques advitailleurs s'adventurans pour gaigner [...] s'assembloyent et se boutoyent ès bailles d'Audenarde); 1570-75 mar. id. « celui qui pourvoit un vaisseau de nourriture et d'autres choses nécessaires » (Montluc, Commentaires et Lettres, éd. A. de Ruble, Paris 1864-72, t. 5, p. 49 ds Jal2, s.v. avitailleur : lesquelles marchandises ont esté prinses par les advitailleurs du navire) − 1866 (Lar. 19e). Dér. de avitailler*; suff. -eur2*.
BBG. − Jal 1848. − Sauvageot (A.). Coup d'œil sur qq. néol. Vie Lang. 1971, no227, p. 89.

Wiktionnaire

Nom commun 1

avitailleur \a.vi.ta.jœʁ\ masculin (pour une femme on dit : avitailleuse)

  1. (Marine) Personne travaillant dans une zone portuaire chargée de l'avitaillement des navires.
    • Chartepartie : contrat en vue d’une expédition maritime passé entre l’armateur (celui qui fournit le navire), l’avitailleur (celui qui fournit les vivres, l’armement léger) et l’équipage. — (Frédéric Regent, La France et ses esclaves, 2007)
  2. (Aéronautique) Personne travaillant dans un aéroport chargée de l'approvisionnement des aéronefs en carburant.

Nom commun 2

avitailleur \a.vi.ta.jœʁ\ masculin

  1. (Astronautique) Véhicule-citerne en charge du remplissage des réservoirs d'un véhicule spatial.
  2. (Navigation) (Industrie pétrolière) Navire avitailleur.

Nom commun

avitailleuse \a.vi.ta.jøz\ féminin (pour un homme on dit : avitailleur)

  1. (Marine) Personne travaillant dans une zone portuaire chargée de l'avitaillement des navires.
  2. (Aéronautique) Personne travaillant dans un aéroport chargée de l'approvisionnement des aéronefs en carburant.

Nom commun

avitailleuse \a.vi.ta.jøz\ féminin (pour un homme on dit : avitailleur)

  1. (Marine) Personne travaillant dans une zone portuaire chargée de l'avitaillement des navires.
  2. (Aéronautique) Personne travaillant dans un aéroport chargée de l'approvisionnement des aéronefs en carburant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avitailleur »

 Dérivé de avitailler avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avitailleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avitailleur avitajœr

Évolution historique de l’usage du mot « avitailleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avitailleur »

  • Gaussin et Total vont développer ensemble le premier camion avitailleur Art Full Elec (Aircraft Refueller Transporter) au fonctionnement entièrement électrique. Destiné au site industriel d’Airbus à Toulouse, ce prototype sera capable de tracter deux citernes de 30 tonnes de carburant chacune. Il devrait être livré à la fin de l’année 2020. Air et Cosmos, Total et Gaussin développent le premier camion avitailleur électrique
  • Vidéo : un pétrolier avitailleur heurte violemment... LaProvence.com, Faits divers - Justice | Vidéo : un pétrolier avitailleur heurte violemment l'entrée de la passe Nord du port de Marseille | La Provence
  • Vue d'artiste du véhicule avitailleur électrique Art Full Elec de Total et Gaussin, équipé de deux citernes de 30 tonnes. © Gaussin Aerobuzz, Total et Gaussin lancent un projet de camion avitailleur 100% électrique - Aerobuzz
  • Le prototype de camion avitailleur électrique sera destiné au site industriel d'Airbus à Toulouse. Il devrait tracter deux citernes de 30 tonnes de carburant chacune. L'objectif des partenaires est de le livrer à la fin de l'année 2020. Actu-Environnement, Un premier camion avitailleur 100 % électrique fin 2020 à Toulouse
  • Total et le transporteur japonais Mitsui O.S.K. Lines vont affréter le tout premier navire avitailleur en gaz naturel liquéfié (GNL) qui opérera en France. Construit en Chine par Hudong-Zhonghua Shipbuilding, il devrait être livré en 2021 et sera positionné dans la région de Marseille-Fos. usinenouvelle.com/, Affrété par Total, le premier navire avitailleur GNL opérant en France sera livré en 2021 - Construction navale (civile ou militaire)
  • Pour réduire ses émissions, le secteur maritime se convertit doucement au gaz naturel liquéfié (GNL). Total souhaite se positionner pour approvisionner en carburant ces nouveaux navires, moins polluants que ceux alimentés en fioul lourd. Vendredi 18 octobre, le groupe français a annoncé la mise à l’eau de son premier bateau avitailleur en GNL de très grande capacité. usinenouvelle.com/, [L'image du jour] Total met à l'eau son premier navire avitailleur en GNL - L'Usine Energie

Traductions du mot « avitailleur »

Langue Traduction
Anglais refueller
Espagnol repostar
Italien refueller
Allemand refueller
Chinois 加油机
Arabe التزود بالوقود
Portugais reabastecedor
Russe заправщик
Japonais 給油者
Basque refueller
Corse refueller
Source : Google Translate API

Synonymes de « avitailleur »

Source : synonymes de avitailleur sur lebonsynonyme.fr
Partager