La langue française

Avionnette

Définitions du mot « avionnette »

Trésor de la Langue Française informatisé

AVIONNETTE, subst. fém.

AÉRON. Avion de petites dimensions et léger, doté d'un moteur peu puissant, destiné au transport de quelques passagers, utilisé surtout en Amérique du Sud et au Mexique. Les avionnettes des Señoritos (Malraux, L'Espoir,1937, p. 843):
Comme j'arrivais au rond point où stationnaient jadis les avionnettes, du temps de la circulation aérienne non magnétique, j'aperçus, venant à ma rencontre, un grand et beau vieillard... L. Daudet, Le Napus,1927, p. VIII.
Rem. Attesté ds Lar. encyclop., Quillet 1965, Rob. Suppl.
PRONONC. : [avjɔnεt].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1927, supra. Dimin. de avion*; suff. -ette*, ou empr. à l'esp. avioneta « avion petit et peu puissant » (attesté ds Al.), dimin. de avión, attesté dep. 1918 (d'apr. Breve Cor., s.v. ave) et empr. au fr. avion*, ce terme s'étant appliqué aux petits avions de transport de passagers en Amérique du Sud (v. Rob. Suppl.).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

avionnette \a.vjɔ.nɛt\ féminin

  1. Avion de petite taille, utilisé pour des vols passagers.
    • L’avionnette avait quitté la piste ; on la sentait s’élever par à-coups dans les airs, flageolant dans le vent. — (Christel Mouchard, Une fille dans la forêt, 2012)
  2. Danse parisienne durant laquelle deux partenaires s’élancent dans en ligne droite, écartent les bras, tournent sur eux-mêmes, et ralentissent, le tout pour simuler le décollage, le vol et l’atterrissage d’un avion
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avionnette »

 Dérivé de avion avec le suffixe -ette.
  • Le nom du petit avion est calqué de l’espagnol avioneta.
  • Le nom de la danse est dérivé du mouvement de vol d’avion qu’il simule.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avionnette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avionnette avjɔnɛt

Évolution historique de l’usage du mot « avionnette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avionnette »

  • Un ULM avant la lettre : l'avionnette Motocyclette de l'Air d'Alfred de Pischof. Pilote Millot, photo probablement prise à Villacoublay au début des années 1920. © coll. J. Molveau Aerobuzz, Une histoire des ULM, des précurseurs à 1982 - Aerobuzz
  • L'autorisation de tirer sera donnée après que l'appareil suspect aura été déclaré hostile et dans le cas où il ne respecterait pas les instructions des avions intercepteurs de l'armée péruvienne. "Il s'agit que nos forces armées puissent, en accord avec les protocoles internationaux et dans des cas extrêmes, abattre des aéronefs, à l'image des avionnettes qui transportent de la drogue vers d'autres pays", a expliqué le président du Parlement, Luis Iberico. Le Point, Pérou : l'armée pourra tirer sur les avions du narcotrafic - Le Point
  • Une avionnette s'est écrasée dimanche pendant un spectacle aérien organisé dans le cadre de la première journée d'un championnat automobile au Guatemala, ont annoncé les médias locaux. La vidéo de l'accident, qui a provoqué la mort du pilote et d'un mécanicien, a été mise en ligne sur YouTube. , Le crash tragique d'un avion lors d’un spectacle aérien au Guatemala (vidéo choc) - Sputnik France
  • Une avionnette surmontant le portail de son hacienda, où flânaient des girafes et des hippopotames, autos et armes customisées, fêtes insensées, mannequins refaites... Escobar incarnait un modèle de «revanche sociale pour les pauvres» auxquels il a donné «maisons, emplois, argent, bijoux», précise Omar Rincon. Le Journal de Montréal, Trois choses qui ont changé depuis Pablo Escobar | JDM
  • Et c’est un avion. Ou plutôt une avionnette puisqu’il s’agit d’un personnage féminin : un joli petit avion rose dont tombe amoureux un autre engin volant, El Chupacabra. SudOuest.fr, Rochelle est l’un des héros du nouveau film de Disney, "Planes"
  • Dès la création des HM-8, Mignet prend alors l’initiative de dévoiler les plans de constructions dans son premier livre, intitulé « Comment j’ai construit mon avionnette ». Ses appareils vont rapidement susciter l’intérêt des particuliers, qui vont aussitôt s’essayer à la construction d’appareils, dès le début des années 30. SudOuest.fr, L’étonnante aventure du Pou-du-ciel
  • « Mon grand-père a inventé l’avionnette qui était l’ancêtre de l’ULM et a développé les premières commandes d’avion en manche mais n’a pas pu faire breveter. » Michel de Pischof connaît la vie de son aïeul sur le bout des doigts. Ce retraité est venu spécialement de Sanary-sur-Mer (Var) pour raconter la vie de son ancêtre, Alfred de Pischof, qui fut l’un des grands pionniers de l’aviation au début du XXe siècle. « A partir de 1905, il a développé de nombreux types d’aéronefs et lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté, il était en Russie où il a été naturalisé pour aider le pays à développer ses propres avions. Mais en 1922, il est décédé après avoir été projeté hors de son avion en plein vol, alors qu’il n’était pas attaché. A cause de ce drame mon père n’a jamais voulu que je devienne aviateur ! » leparisien.fr, Esbly : le plus vieil aéro-club du monde perpétue 120 ans d’histoire de l’aviation - Le Parisien
  • Le fleuve est en crue, nous devons rejoindre Sarayaku avec une avionnette datant de Saint-Exupéry. Je ne suis pas rassuré du tout, d’autant moins qu’il pleut des cordes et que le coucou n’est pas équipé d’essuie-glace. Quand je vois notre guide Gérardo se signer, je fais pareil, nous n’en menons pas large et au terme d’une demi-heure de navigation sous les bourrasques, nous atterrissons sur la piste herbeuse du petit aérodrome de Sarayaku. Dès que nous posons nos pieds sur le sol, le tonnerre éclate et très vite la pluie cesse dévoilant un magnifique arc en ciel, comme si la nature se déchainait pour nous accueillir. sudinfo.be, «Les Belges du bout du monde»: à la Frontière de Vie, avec Sabine en Amazonie

Images d'illustration du mot « avionnette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « avionnette »

Langue Traduction
Anglais airplane
Espagnol avión
Italien aereo
Allemand flugzeug
Chinois 飞机
Arabe مطار
Portugais avião
Russe самолет
Japonais 飛行機
Basque hegazkin
Corse aereu
Source : Google Translate API

Avionnette

Retour au sommaire ➦

Partager