La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avecque »

Avecque

Définitions de « avecque »

Wiktionnaire

Préposition - français

avecque \a.vɛk\ ou \a.vɛ.kə\ invariable

  1. (Désuet) Avec. Ce mot a trois syllabes en poésie. Aussi écrit avecques.
    • Laisse-les espérer, laisse-les entreprendre.
      Il suffit que ta cause est la cause de Dieu,
      Et qu’avecque ton bras elle a pour la défendre
      Les soins de Richelieu
      — (François de Malherbe, Au Roi Louis XIII allant châtier etc., A. Perche, 1908, pages 29-34)
    • Arrive le garde-champêtre, avecque des gendarmes. — (André Malraux, La condition humaine, 1946, rééditions Folio Plus Classiques, 2019, page 36)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avecque »

Du moyen français avecque.
Aujourd’hui, Paragoge de avec.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avecque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avecque avɛkk

Fréquence d'apparition du mot « avecque » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « avecque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « avecque »

Langue Traduction
Anglais with that
Espagnol con que
Italien con quello
Allemand damit
Chinois 接着就,随即
Arabe مع
Portugais com isso
Russe с этим
Japonais それと
Basque horrekin
Corse cun quellu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot avecque au Scrabble ?

Nombre de points du mot avecque au scrabble : 21 points

Avecque

Retour au sommaire ➦