Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avaricieusement »
Avaricieusement
[avarisiœsœmɑ̃]
Définitions de « avaricieusement »
Avaricieusement - Adverbe
-
De manière à manifester une extrême parcimonie, avec un désir excessif d'épargner et d'accumuler des richesses.
Il a tenu serrées les cordes de son portefeuille, avaricieusement, comme si chaque centime dépensé le déchirait intérieurement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « avaricieusement »
Dérivé du mot avaricieux, par son féminin avaricieuse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « avaricieusement »
Évolution historique de l’usage du mot « avaricieusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avaricieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avaricieusement »
-
La récente actualité de l’édition DVD et Blu-ray remet en lumière l’œuvre d’un grand cinéaste américain. Richard Fleischer n’a jamais véritablement été reconnu comme auteur par la cinéphilie française qui a toutefois, et sporadiquement, apprécié de nombreux films réalisés par lui. Trop de titres disparates, l’absence d’une cohérence thématique précise, quelques beaux ratages aussi, lui ont dénié un titre accordé, il est vrai avaricieusement, à d’autres.
Le Monde.fr — DVD : trois facettes de Richard Fleischer
Traductions du mot « avaricieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | avariciously |
| Espagnol | avariciosamente |
| Italien | avarizia |
| Allemand | gierig |
| Chinois | 狠狠地 |
| Arabe | جشع |
| Portugais | avaramente |
| Russe | скупо |
| Japonais | 貪欲に |
| Basque | avariciously |
| Corse | avariziosamente |