La langue française

Avant-poste

Définitions du mot « avant-poste »

Trésor de la Langue Française informatisé

AVANT-POSTE, subst. masc.

ART MILIT. Poste détaché en avant d'une place, d'un corps de troupes pour surveiller l'ennemi et prévenir ses attaques :
1. ... elle m'a dit pendant la route, qu'elle avait reçu une lettre du marquis, qui la rassurait beaucoup, en lui mandant qu'il avait passé plusieurs jours aux avant-postes, mais qu'il était rentré dans la ligne. Sénac de Meilhan, L'Émigré,1797, p. 1901.
2. Adieu, mon amie; je pars cette nuit, pour parcourir mes avant-postes. Napoléon 1er, Lettres à Joséphine,1807, p. 130.
3. Maintenant, l'ennemi est aux portes de Calais et ce que l'Angleterre défend, ce sont les avant-postes de Londres. Morand, Londres,1933, p. 61.
P. méton. Les hommes composant le détachement :
4. ... nous vîmes tous les avant-postes des Russes se replier et rentrer dans la redoute. Mérimée, Mosaïque,1833, p. 39.
5. Les avants-postes ennemis qui étaient sur ce front se sont repliés sans combattre. Foch, Mémoires,t. 1, 1929, p. 42.
6. Dans la matinée du 20, avant le lever du jour, de nombreux groupes ennemis, ayant refoulé les avants-postes du détachement Wirbel, attaquent ses positions. Foch, Mémoires,t. 1, 1929p. 54.
Au fig. Tout ce qui sert de défense avancée contre un ennemi extérieur :
7. Cette Grèce (...) toujours-héroique, mais aujourd'hui opprimée et désolée, voit encore l'Angleterre placée à ses avant-postes... Chateaubriand, Polémique,1818-27, pp. 480-481.
Rem. 1. V. aussi avant-propos ex. 3. 2. Noter les formes inusitées du plur. dans les ex. 5 et 6. 3. 1reattest. (supra ex. 1); dér. de poste* terme milit., élément préf. avant-*.
PRONONC. : [avɑ ̃pɔst].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 101.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Bouillet 1859. − La Rue 1954.

Wiktionnaire

Nom commun

avant-poste \a.vɑ̃.pɔst\ masculin

  1. (Militaire) Élément armé placé en avant du gros des troupes.
    • Le 31 au matin les avant-postes Cosaques signalèrent l'approche des rebelles. — (Esquisse de la guerre de Hongrie en 1848 et 1849, traduite de l’Almanach militaire autrichien, 1850)
  2. (Figuré) Position de pointe, en avance sur les autres.
    • L'année suivante, une autre « friterie » était créée à Lorient, et en 1828 Douarnenez voyait s'ouvrir sa première conserverie. Très rapidement les « friteries » de sardines se multiplièrent sur toute la côte, de Pornic à Camaret, avec quelques avant-postes sur les côtes de la Manche. — (‎Maurice Le Lannou, Géographie de la Bretagne, tome 2 : Économie et population, Rennes : Plihon éditeur, 1952)
    • Google, par exemple, est aux avant-postes d’une économie de l’infini : des plateformes éducatives, la cartographie 3D, les habitats connectés, le marché de la santé, les voitures sans pilote... — (Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dans Le Point n° 2345, 17 août 2017)

Note : On trouve fréquemment au pluriel la faute d’orthographe avants-postes.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AVANT-POSTE. n. m.
T. de Guerre. Poste avancé le plus près de l'ennemi. Des avant-postes.

Littré (1872-1877)

AVANT-POSTE (a-van-po-st') s. m.
  • Poste placé le plus près de l'ennemi. Les illustres morts que les Athéniens avaient placés hors de leur ville, comme aux avant-postes, Chateaubriand, Itin. 225.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « avant-poste »

Composé du préfixe avant- et de poste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Avant, et poste, s. m.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « avant-poste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avant-poste avɑ̃tpɔst

Évolution historique de l’usage du mot « avant-poste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avant-poste »

  • Il est très difficile de combattre un ennemi installé en avant-poste dans sa propre tête. De Sally Kempton
  • L'honneur des femmes est mal gardé quand l'amour ou la religion ne sont pas aux avant-postes. De Charles Joseph de Ligne
  • Le deuxième tour des élections municipales se tient dimanche dans des milliers de communes de France. En montagne aussi où bon nombre de fauteuils de maire n’ont pas été pourvus au premier tour. Il est une commune à regarder avec intérêt. Avec seulement 2.400 habitants, Courchevel est un poids lourds du tourisme de montagne. Avec une capacité d’investissement importante, et un budget très significatif qui se chiffre en dizaines de millions d’Euros, la commune pourrait être à l’avant-poste d’une transition vers un nouveau modèle de tourisme de montagne. Ou pas, les enjeux immenses de l’activité économique locale sont peut-être un frein majeur à tout changement.  Regardons de plus près si les candidats semblent faire de ces dimensions des aspects importants de leur projet. Et si les programmes semblent refléter une volonté de changement. Altitude News, Le développement durable à Courchevel au cœur des municipales ?
  • Premier reportage vidéo d’une explosion massive de lumière rouge autour de Téhéran, entendue par de nombreux habitants. Rapports d’un avant-poste militaire aux alentours. #Iran pic.twitter.com/lQT4CPFLUC Breakingnews.fr, Explosion vue près d'une base militaire à Téhéran
  • Peu après 16h30 mercredi, les services d’incendie et de secours israéliens ont rapporté avoir répondu à un signalement faisant état d’un grand feu de broussailles à l’extérieur de l’avant-poste de Givat Ronen, qui s’est rapidement propagé en raison du vent et de la topographie de la région. Un porte-parole des pompiers a indiqué que les habitants ont affirmé avoir vu des Palestiniens du village voisin de Burin mettre le feu au champ à l’extérieur de Givat Ronen avant de s’enfuir vers leur village. The Times of Israël, Des résidents d'implantations incendient un chantier dans un village palestinien | The Times of Israël
  • Suite à son arrestation en janvier dernier, Asem Barghouti a été accusé d’avoir perpétré une fusillade à un arrêt de bus près de l’avant-poste de Givat Assaf et d’avoir aidé son frère Salih dans une autre fusillade à un arrêt de bus à l’extérieur de l’implantation d’Ofra quelques jours auparavant. The Times of Israël, Un Palestinien condamné à 4 peines de prison à vie pour des attentats en 2018 | The Times of Israël
  • Conversation avec ma fille, elle génération Z à l’avant-poste des grands bouleversements en incubation, moi génération de la guerre libanaise, perdue, vomie de tous les alphabets, n’ayant presque pas connu de répit depuis la naissance, revenue de presque toutes les certitudes, abhorrant les conflits, souvent résignée à la loi du moindre mal, du mieux ennemi du bien, de l’entre chien et loup, des raisins trop verts et de l’introuvable perfection. Elle, l’intransigeance de son âge, le refus des demi-teintes. Quel est ton meilleur souvenir d’enfance? Avoir ri. Beaucoup. De peur, le plus souvent. On a le courage qu’on peut. L'Orient-Le Jour, Tarbouche - L'Orient-Le Jour
  • Pour tenter d'y parvenir, Zinedine Zidane aligne un 4-3-3 avec, petite surprise, la titularisation de Gareth Bale. Le Gallois évolue aux avant-postes en compagnie de Vinicius Jr et Karim Benzema. Eden Hazard évolue lui au poste de numéro 10. En face, Vicente Moreno, opte pour un 4-2-3-1. On surveillera dans cette équipe notamment le jeune milieu offensif japonais, Takefusa Kubo, prêté par le Real Madrid. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Real Madrid-Real Majorque : les compositions officielles !
  • Olof Palme était un politicien social-démocrate, doté d’une haute vision de la démocratie et d’une approche humaniste ; il était apprécié par les différentes communautés. Un tel politicien a été perçu comme dangereux par le Gladio de l’OTAN à une période où avaient lieu les dernières confrontations de la guerre froide. En effet, ce politicien modéré n’était guère apprécié en raison de ses relations avec des chefs d’État et des dirigeants politiques qui se trouvaient dans le collimateur de l’OTAN. Sa politique a été considérée par le Gladio de l’époque, comme nuisible à sa lutte contre le socialisme réel, et ciblée en tant que telle. En imputant ce meurtre au PKK, l’OTAN visait la lutte de libération nationale entamée par le PKK en Turquie, celle-ci étant à l’avant-poste du combat livré contre l’Union soviétique. Pour ne pas affaiblir cet avant-poste que représentait la Turquie, l’OTAN a pris position contre le PKK. C’est pourquoi, ce meurtre a été imputé au PKK, afin de délégitimer sa lutte et d’empêcher son développement. A travers ce meurtre, le Gladio de l’OTAN visait plusieurs objectifs en même temps. RojInfo, Affaire Olof Palme : La KCK exige de la Suède des excuses | RojInfo
  • Chaque unité peut créer, en échange d'une certaine somme d'or, un avant-poste. Ce dernier revendique les environs, mais il ne dispose encore à ce stade d'aucune capacité de production. Pour corriger cela, il faut soit le transformer en site de production, afin de lui permettre d'exploiter les ressources proches, soit en ville à part entière. Cette transformation impose elle aussi un coût en or. Jeux-vidéo, Humankind - Aperçu de Humankind - Guerre (et paix) - Jeux-vidéo
  • Des dizaines d’activistes radicaux d’extrême droite israéliens ont lancé une campagne visant à faire échouer le plan de paix de Trump qui, selon eux, prévoit la création d’avant-postes dans certaines parties de la Cisjordanie destinées à l’État palestinien envisagé par ce plan. The Times of Israël, Contre le plan Trump, les "Jeunes des Collines" veulent s'installer en Zone A | The Times of Israël
  • Le contrat avec Northrop Grumman, annoncé le 5 juin, couvre les travaux de Northrop Grumman pour concevoir le module d’habitation et d’avant-poste de la passerelle, ou HALO. La cabine pressurisée offrira des logements élargis aux astronautes arrivant à la passerelle sur la capsule de l’équipage Orion de la NASA. Breakingnews.fr, La NASA signe un contrat de conception de l'habitat de la passerelle avec Northrop Grumman
  • Au niveau du ministère qu’il chapeaute, il a précisé que la crise n’a pas rendu le recours au numérique inédit. Cependant, elle a fait considérer l’obligation d’être en avant-poste de l’information scientifique au-delà d’internet en collaboration avec des partenaires pour améliorer l’aspect de l’information et de la communication. , IGF 2020 : la Covid-19 au profit de la révolution digitale au Congo | CIO MAG
  • Parmi ces avant-postes bédouins, il y a Khirbet Tell el Himma, à 25 kilomètres au nord de Furush Beit Dajan. Là-bas, Sheikh Ibrahim Abu Ayoub spécule que, contrairement aux enclaves palestiniennes plus établies qui, pense-t-il, ne seront pas touchées, l’Etat juif tentera de faire démolir son village s’il doit procéder à l’annexion de la vallée du Jourdain. The Times of Israël, Vallée du Jourdain: les Palestiniens craignent d'être confinés par le plan Trump | The Times of Israël
  • Les conséquences sociales de la pandémie ont, ensuite, plus largement touché les minorités, surreprésentées dans les métiers faiblement qualifiés et aux avant-postes de la crise. Ainsi, 39 % des personnes travaillant en février et vivant dans un foyer touchant moins de 40.000 dollars de revenus par an avaient déjà perdu un emploi en mars, selon une étude de la Réserve fédérale publiée mi-mai.Malgré une décennie de croissance aux Etats-Unis, « les écarts de bien-être économique selon la race et l'ethnicité sont restés au moins aussi importants qu'en 2013, même si l'économie s'est renforcée et que le bien-être général s'est amélioré », constate aussi le rapport de la banque centrale sur les conditions de vie des Américains. Fin 2019, malgré un taux de chômage au plus bas (3,5 % de la population active), un Noir sur quatre (et un Hispanique sur quatre aussi) indiquait encore ne pas travailler à plein temps et cherchait à travailler davantage. Les Noirs sont encore 14 % à ne pas avoir de compte bancaire, quand ils ne sont que 3 % parmi les Blancs. Les Echos, Les inégalités raciales aux Etats-Unis, un problème persistant et un défi pour la classe politique | Les Echos
  • Les avant-postes Shubin de Microtech sont identiques à ceux présents sur Hurston. Ils constituent le nerf de la guerre du commerce sur la planète gelée, et sont présents un peu partout sur son contour. Dans un décor enneigé et toujours très industriel, il vous sera désormais possible de vendre et acquérir des matières premières sur Microtech, via les consoles de commerce. Ils sont au nombre de 4, respectivement SMO - 10, 13, 18 et 22. Millenium, Star Citizen : Les avant-postes de Microtech - Millenium
  • « L’agriculture israélienne s’infiltre dans les réserves naturelles », révèle Dror Etkes. « Et il y a un phénomène plus grave de constructions israéliennes à l’intérieur des réserves naturelles. Dans les ‘nouvelles réserves naturelles seulement’, il y a 80 hectares de terres cultivées par les agriculteurs israéliens. Au total, 120 hectares de terres sont exploitées par des Israéliens dans les réserves naturelles de la Cisjordanie. Et 21 implantations et au moins dix avant-postes sont situés – au moins en partie – dans les réserves naturelles et dans les parcs nationaux ». The Times of Israël, Un expert nous emmène dans les "nouvelles" réserves inaugurées par Bennett | The Times of Israël
  • Le rapport estimait que l’établissement d’un avant-poste de 12 personnes et son maintien en service pendant un an coûteraient plus de 6 milliards de dollars, soit plus de 53 milliards de dollars en argent d’aujourd’hui. News 24, Les États-Unis voulaient faire exploser une bombe nucléaire sur la lune en 1959 pour `` montrer leur domination '' - News 24
  • Coronavirus : Arte Charpentier Architectes à l’avant-poste lemoniteur.fr, Coronavirus : Arte Charpentier Architectes à l’avant-poste
  • Ils sont onze – neuf hommes et deux femmes – à se trouver désormais à l’avant-poste de la « guerre » déclarée par le président de la République contre le Covid-19. Onze scientifiques placés dans une position des plus inconfortables : devoir fournir des conseils dans la plus extrême urgence, sur la base de connaissances parcellaires – puisque le virus est encore loin d’avoir livré tous ses secrets – et avec le risque, et toujours le soupçon, L'Obs, Le conseil scientifique, l’avant-poste de la guerre contre le Covid-19
  • Dans Star Citizen, les planètes et lunes sont immenses, et le plus souvent désertiques. Cependant, on trouve de très nombreux avant-postes ayant été construits sur presque toutes les planètes de l'UEE, dans un but industriel ou simplement pour servir d'abri aux explorateurs. Millenium, Star Citizen : Les avant-postes - Millenium
  • Qu'est-ce que les avant-postes EGO dans Fortnite ? On vous montre une carte où ils sont répertoriés ! Breakflip, Fortnite : Avant-postes EGO, visiter et fouiller des coffres pour le défi - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Des dizaines de militants d’extrême droite ont affronté les forces de sécurité près d’un avant-poste dans le nord de la Cisjordanie jeudi soir, crevant les pneus d’une jeep de la police des Frontières, selon un porte-parole des forces de l’ordre. The Times of Israël, La police attaquée par des extrémistes qui tentaient de reprendre un avant-poste | The Times of Israël
  • L'avant-poste lunaire LOP-G est un projet de petite station spatiale internationale installée à proximité de la Lune de la Nasa auquel sont associés les principaux partenaires internationaux de la Station spatiale internationale. Cette petite station servira de base au soutien des robots et astronautes explorant la Lune, et de tremplin vers d'autres destinations comme Mars ou vers un astéroïde proche de la Terre, par exemple. Elle sera installée sur une orbite NRHO (Near Rectilinear Halo Orbit) dans le système Terre-Lune, ni circulaire ni elliptique, et liée aux points de Lagrange L1 et L2. Sur cette orbite, les distances minimale et maximale du LOP-G, par rapport à la Lune, seront respectivement de 1.500 kilomètres et de 70.000 kilomètres (pour mémoire, la distance moyenne entre la Terre et la Lune est de 384.000 kilomètres). La période de rotation sera de six jours, à l'extérieur de la zone d'ombre lunaire, ce qui permet des communications ininterrompues avec la Terre. Futura, Définition | Portail sur orbite circumlunaire Gateway (LOP-G) - Avant-poste lunaire - Station lunaire - Station spatiale | Futura Sciences

Images d'illustration du mot « avant-poste »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « avant-poste »

Langue Traduction
Anglais outpost
Espagnol avanzada
Italien avamposto
Allemand vorposten
Chinois 前哨
Arabe البؤرة الاستيطانية
Portugais posto avançado
Russe застава
Japonais 前哨
Basque galdu
Corse avancata
Source : Google Translate API

Synonymes de « avant-poste »

Source : synonymes de avant-poste sur lebonsynonyme.fr

Avant-poste

Retour au sommaire ➦

Partager