Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-plan »
Avant-plan
[avɑ̃tplɑ̃]
Définitions de « avant-plan »
Avant-plan - Nom commun
-
Partie de la composition située au plus proche de l'observateur, en opposition à l'arrière-plan.
Sur la photographie, le visage de l'homme en avant-plan est d'un réalisme saisissant, alors que la ville derrière lui se dissout dans une brume évocatrice.
— (Citation fictive)
Étymologie de « avant-plan »
Du français avant et plan, calque de l'anglais foreground, en remplacement de premier plan qui prend le sens spécialisé de « chose importante ».Usage du mot « avant-plan »
Évolution historique de l’usage du mot « avant-plan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avant-plan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avant-plan »
-
J'avais trouvé il y a 8 ans OnTopReplica pour fenêtrer en avant-plan de la vidéo sous Windows. Cela marche même pour tout ou partie d'une application ouverte en arrière-plan. Pratique pour surveiller un processus.
MacGeneration — Astuce : le Picture in Picture de macOS Sierra sur YouTube et Dailymotion | MacGeneration
Traductions du mot « avant-plan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foreground |
| Espagnol | primer plano |
| Italien | primo piano |
| Allemand | vordergrund |
| Chinois | 前景 |
| Arabe | المقدمة |
| Portugais | primeiro plano |
| Russe | передний план |
| Japonais | 前景 |
| Basque | lehen planoan |
| Corse | primariu |