La langue française

Avant-pied

Définitions du mot « avant-pied »

Trésor de la Langue Française informatisé

AVANT-PIED, subst. masc.

A.− ANAT. Partie antérieure du pied. ... ce dernier segment [le pied] décomposable en arrière-pied ou tarse et en avant-pied : métatarse et phalanges (G. Gérard, Manuel d'anat. hum.,1912, p. 161).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. d'usage.
Avant-pied plat. ,,Affaissement de l'arche transversale antérieure du pied`` (Méd. Biol. t. 1 1970).
B.− TECHNOL. (chaussure)
1. ,,Partie antérieure du pied ou de la forme`` (Chauss. 1969).
2. Avant-pied de la chaussure. ,,Ensemble des éléments qui constituent le devant de la chaussure à partir du niveau du point de claque`` (Chauss. 1969).
Rem. Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop. signalent un sens hist. : « espèce de chaussure qui a été appelée depuis souliers à la poulaine ».
PRONONC. − Dernière transcr. ds DG : à-van-pié.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Ca 1172-75 cordonn. avanpié « empeigne d'une botte » (Chr. de Troyes, Chevalier charrette, éd. W. Foerster, 3118 ds T.-L. : il n'avoit leissié an pié Soller ne chauce n'avanpié); 1350 avant pied (Ord., II, 372 ds Gdf.); 2. fin xvies. anat. (Paré, VI, 41 ds Gdf. Compl. : Dix [os] a l'avant pied, cinq en chacun). Dér. de pied* anat.; élément préf. avant-*.
BBG. − Chauss. 1969. − Chesn. 1857. − Darm. 1877, p. 131. − Gay t. 1 1967 [1887]. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Pope 1961 [1952], § 1137.

Wiktionnaire

Nom commun

avant-pied masculin

  1. (Anatomie) (Vieilli) Partie la plus avancée du pied.
  2. (Cordonnerie) Dessus du soulier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AVANT-PIED (a-van-pié) s. m.
  • 1 Terme d'anatomie. Synonyme de métatarse.
  • 2 En termes de cordonnier, l'empeigne d'une botte.

    Au plur. Des avant-pieds.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

AVANT-PIED. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Dix [os] à l'avant pied, cinq en chacun, et vingt huict aux orteils, Paré, VI, 41.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « avant-pied »

 Composé de avant et de pied.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Avant et pied.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « avant-pied »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avant-pied avɑ̃tpiœ

Évolution historique de l’usage du mot « avant-pied »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avant-pied »

  • Elles donnent des douleurs de l'avant-pied (brûlures, sensations très inconfortables de "gravier dans la chaussure") sous l'articulation des métatarses (os longs de l'avant-pied) avec les orteils. Le port systématique de talons favorise ces douleurs.Ces contraintes non prévues par l'anatomie du pied accumulent à la marche le poids du corps sur les têtes de quelques métatarsiens. D’autres causes peuvent entraîner une telle surcharge sur les têtes métatarsiennes : pied creux (trop cambré), transfert de charge sur le bord externe du pied du fait d’un hallux valgus etc… Doctissimo, Douleur au pied : causes, examens, traitements - Doctissimo
  • Pour les femmes, l'idéal est de ne pas dépasser une hauteur de talon de 4-5 cm, sous peine de déformer le pied et d'avoir de la corne sous l'avant-pied. Etre constamment sur la pointe des pieds entraîne une rétraction du talon d'Achille, et peut également occasionner des douleurs de dos et augmenter le risque d'entorse. Il est possible de porter des talons hauts, mais de façon occasionnelle. www.pourquoidocteur.fr, Santé du pied : l'importance de bien se chausser pour se sentir bien dans son corps
  • "La première impression est visuelle. Quand tu ouvres la boîte, c’est impressionnant. Tu as l’impression qu’on t’a fourni une chaussure avec quatre pointures de trop (rires) . Aux pieds, c’est tout autre chose. À la marche, elle pousse à atterrir sur l’avant-pied, sans quoi on tape le sol plutôt avec l’extension du talon. Idem sur un petit footing. Quant aux montées où je déroule sur l’avant du pied, l’extension ne m’a pas gênée." , TenNine, la nouvelle chaussure ovni du trail: "Comme descendre en VTT en pouvant lâcher les freins" - DH Les Sports+

Images d'illustration du mot « avant-pied »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « avant-pied »

Langue Traduction
Anglais forefoot
Espagnol antepié
Italien zampa anteriore
Allemand vorfuß
Chinois 前脚
Arabe الأمامية
Portugais antepé
Russe передняя нога или лапа
Japonais 前足
Basque forefoot
Corse pede
Source : Google Translate API

Synonymes de « avant-pied »

Source : synonymes de avant-pied sur lebonsynonyme.fr

Avant-pied

Retour au sommaire ➦

Partager