Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-guerre »
Avant-guerre
[avɑ̃tgɛr]
Définitions de « avant-guerre »
Avant-guerre - Adverbe
-
Relatif à la période précédant un conflit armé majeur.
Je fais partie de ceux qui mangent des plantes que l'on n'aurait pas imaginé manger avant-guerre.
— Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18
Avant-guerre - Nom commun
-
Période précédant immédiatement une guerre, notamment une guerre mondiale.
Ensuite : la destruction. Celle-ci, pour devenir mythique, doit coïncider avec une crise nationale et mondiale, une avant-guerre de plus en plus menaçante, [...].
— Philippe Sollers, Éloge de l’infini
Expressions liées
-
D'avant-guerre (qui appartient à cette période ou en rappelle les caractères)
Il y a quelques jours, un récidiviste qui est un vieux malfaiteur d'avant-guerre me disait...
— Auguste-Louis Dussort, Des Preuves d'une existence, manuscrit déposé par Georges Esnault en 1938 - L'europe d'avant-guerre
Étymologie de « avant-guerre »
Composé des mots français avant et guerre.Usage du mot « avant-guerre »
Évolution historique de l’usage du mot « avant-guerre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avant-guerre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avant-guerre »
-
L’hôtel des ventes de Boulogne propose ce mercredi après-midi des étoffes en dentelle de Calais datant d’avant-guerre. Un héritage familial soigneusement gardé qui refait surface.
Les Echos du Touquet — De la dentelle de Calais d’avant-guerre aux enchères ce mercredi -
Il y avait même dans les théâtres et les cinémas beaucoup plus de monde qu'avant-guerre, comme si ces lieux étaient des abris où les gens se rassemblaient et se serraient les uns contre les autres pour se rassurer.
Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature -
Mais je ne vais pas me tracasser avec ça. Je continue de rouler, en troisième, sans me prendre la tête. On ne peut pas dire qu’une avant-guerre soit toujours facile à conduire. Mais une Ford A, c’est quand même différent.
News d'Anciennes — Au volant d'une Ford A, l'avant-guerre pour les nuls - News d'Anciennes -
Ce que le grand public sait moins, c’est que des troupes britanniques de choc ont également utilisé à grande échelle un produit similaire. Une puissante amphétamine nommée benzédrine, elle aussi employée avant-guerre par les civils, en inhalation. Sa consommation permet de se retrouver dans un état d’euphorie intense et d’évacuer tout sentiment de peur. Les pilotes de la Royal Air Force seront les premiers clients de la benzédrine : infatigables, le moral au beau fixe et une agressivité décuplée… idéal pour défendre le ciel du pays, puis aller bombarder le Reich.
Le Monde.fr — « Alliés et nazis sous amphétamines » : pervitine et benzédrine, drogues de combat
Traductions du mot « avant-guerre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pre-war |
| Espagnol | de antes de la guerra |
| Italien | prima della guerra |
| Allemand | vorkriegszeit |
| Chinois | 战前 |
| Arabe | قبل الحرب |
| Portugais | pré-guerra |
| Russe | довоенный |
| Japonais | 戦前 |
| Basque | gerra aurreko |
| Corse | preguerra |