La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avaler la couleuvre »

Avaler la couleuvre

Définitions de « avaler la couleuvre »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avaler la couleuvre \a.va.le la ku.lœvʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avaler)

  1. Devoir faire ou accepter quelque chose que l’on ne veut pas.
    • Pour ne citer qu’un seul exemple, il suffira de nommer la Quintessence du Socialisme de Schaeffle, ce livre […] qui, sous prétexte de défendre le socialisme, n’a d’autre but que celui de sauver l’ordre bourgeois dans la débâcle. Il est vrai que ce livre […] n’a pas eu de succès auprès des ouvriers français et allemands ; mais tout de même ses idées, assaisonnées de quelques phrases révolutionnaires pour mieux faire avaler la couleuvre, sont propagées tous les jours. — (Kropotkine, 1885, Paroles d’un révolté, p. 308)
    • Le roi et son fidèle porte-bouclier, le chancelier Duprat, obligent donc la Sorbonne et surtout le Parlement à avaler la couleuvre du concordat.’' — (Emmanuel Le Roy Ladurie, Brève histoire de l’Ancien Régime, 2017)
  2. Subir une humiliation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avaler la couleuvre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avaler la couleuvre avale la kulœvr

Fréquence d'apparition du mot « avaler la couleuvre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « avaler la couleuvre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avaler la couleuvre »

  • Pour faire avaler la couleuvre, “on doit faire passer le message qu’on est en train de regarder plus en détail ces entreprises, ou quelque chose comme ça”, a écrit une responsable du Trésor américain dans un e-mail interne consulté par le Wall Street Journal.
    France 24 — Guerre en Ukraine : Alicher Ousmanov ou les limites de la chasse aux oligarques russes
  • Pendant ce temps plus personne ne parle de sa déclaration de patrimoine qui pose question. En 2017 il déclare 1,2 millions de patrimoine et en 2022, il déclare 550000 euros. Il s’est donc endetté ou a perdu 700000 euros ? De plus, ou est passé l’argent lorsqu’il travaillait chez Rotchild ? Quid de son salaire de président qu’il ne doit guère depensé en étant à l’Élysée ? Franchement j’ai du mal à avaler la couleuvre...
    L'Obs — « Nos vies valent plus que leurs profits » : à la Défense, Macron a fait du pied à la gauche
  • Plusieurs pilotes ont déjà fait état de leur malaise à l’idée de se produire dans des contrées hostiles aux droits humains, mais ils ont dû avaler la couleuvre en admettant qu’ils ne sont que les acteurs du grand cirque qui se déplace depuis longtemps en Chine et jusqu’il n’y a pas très longtemps en Russie. Au siècle dernier déjà, la F1 se rendait sans état d’âme dans l’Afrique du Sud de l’apartheid ou en Argentine et au Brésil alors sous régime de junte militaire.
    f1i.autojournal.fr — F1 : raisonnable de courir dans un pays en guerre ?
  • Pendant ce temps plus personne ne parle de sa déclaration de patrimoine qui pose question. En 2017 il déclare 1,2 millions de patrimoine et en 2022, il déclare 550000 euros. Il s’est donc endetté ou a perdu 700000 euros ? De plus, ou est passé l’argent lorsqu’il travaillait chez Rothschild ? Quid de son salaire de président qu’il ne doit guère dépenser en étant à l’Élysée ? Franchement j’ai du mal à avaler la couleuvre...
    L'Obs — Présidentielle 2022 : course aux matinales, cinq meetings jeudi... La semaine marathon des candidats avant le 1er tour, dimanche 10 avril
  • Nous avions commencé avec les islamistes du temps de la troïka qui attaquaient notre journal nuit et jour en intimant l’ordre de laisser leur chance aux islamistes. Ensuite sont venus les sympathisants obtus et bêtes de feu Béji Caïd Essebsi et de Nidaa Tounes qui ont eu la souplesse d’avaler la couleuvre du « consensus » quand leur boss qui leur rappelle Bourguiba est allé à Paris se mettre d’accord avec le mal absolu, incarné en la personne de Rached Ghannouchi.
    www.businessnews.com.tn — Ils sont riches chez Business News

Combien de points fait le mot avaler la couleuvre au Scrabble ?

Nombre de points du mot avaler la couleuvre au scrabble : 25 points

Avaler la couleuvre

Retour au sommaire ➦