Avale-tout-cru
Sommaire
Définitions du mot « avale-tout-cru »
Wiktionnaire
Nom commun
avale-tout-cru \a.val.tu.kʁy\ masculin
-
(Populaire) Homme qui fait le fier-à-bras, le fanfaron.
- Ce T… est un avale-tout-cru qui fait métier de dénigrer les uns et les autres pour tirer les marrons du feu. — (Gazette des Tribunaux, 11 septembre 1873, page 875, 1ière colonne)
- ... avale-tout-cru qu'on ne peut rassasier... — (Alphonse Baudouin, Glossaire du Patois de la Forêt de Clairvaux, 1885, page 186)
Littré (1872-1877)
AVALE-TOUT-CRU (a-va-le-tou-kru) s. m.
- Terme populaire. Un homme qui fait le fier-à-bras.
Ce T… est un avale-tout-cru qui fait métier de dénigrer les uns et les autres pour tirer les marrons du feu
, Gaz. des Trib. 11 sept. 1873, p. 875, 1re col.Au plur. Des avale-tout-cru.
Étymologie de « avale-tout-cru »
Phonétique du mot « avale-tout-cru »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avale-tout-cru | avalœtutkry |
Évolution historique de l’usage du mot « avale-tout-cru »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « avale-tout-cru »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Jennifer Bedoya via Unsplash
-
Photo de Jaleel Akbash via Unsplash
-
Photo de Jennifer Bedoya via Unsplash
-
Photo de Jean-Luc Benazet via Unsplash
-
Photo de Joost Crop via Unsplash
-
Photo de Sylvie via Unsplash
Traductions du mot « avale-tout-cru »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swallow-everything |
| Espagnol | tragar-todo |
| Italien | rondine-tutto |
| Allemand | alles schlucken |
| Chinois | 吞下一切 |
| Arabe | ابتلاع كل شيء |
| Portugais | engula tudo |
| Russe | ласточкин все |
| Japonais | すべてを飲み込む |
| Basque | enara-dena |
| Corse | traghe-tuttu |