Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avagraha »
Avagraha
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | avagraha | avagrahas |
Définitions de « avagraha »
Wiktionnaire
Nom commun - français
avagraha \a.va.ɡʁa.ha\ masculin singulier
-
(Linguistique) (Grammaire) Signe diacritique dans l’écriture dévanagari, utilisé pour prolonger le son d’une voyelle, ou bien pour élidé la voyelle "a" (अ) qui le suit.
- En hindi, ए \e\ et avagraha, donne एऽ \e:\.
- Avagraha avant "a" : बालको \bal.ko\ (« enfant ») + अयम् \ajm\ (« ce ») = बालकोऽयम्। \bal.kojm\ (« cet enfant »).
- Il en est de même devant a initial, mais alors ce dernier est élidé et remplacé par l’avagraha (que nous rendons par le signe ’). — (Abel Hovelacque, Euphonie sanskrite, Maisonneuve, Paris, 1872, page 31)
Étymologie de « avagraha »
- Du sanskrit अवग्रह, avagraha.
Phonétique du mot « avagraha »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avagraha | avagraa |
Évolution historique de l’usage du mot « avagraha »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « avagraha »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | avagraha |
| Espagnol | avagraha |
| Italien | avagrah |
| Allemand | avagraha |
| Chinois | 阿瓦格拉哈 |
| Arabe | أفاغراها |
| Portugais | avagraha |
| Russe | аваграха |
| Japonais | avagraha |
| Basque | avagraha |
| Corse | avagraha |
Combien de points fait le mot avagraha au Scrabble ?
Nombre de points du mot avagraha au scrabble : 15 points