Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avénage »
Avénage
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | avénage | avénages |
Définitions de « avénage »
Trésor de la Langue Française informatisé
AVÉNAGE, AVENTAGE,(AVENAGE, AVÉNAGE) subst. masc.
DR. ANC. Redevance primitivement payée avec de l'avoine.
Rem. Attesté en partic. ds Ac. 1798-1932.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Dernière transcr. ds DG : à-vé-nàj'. La 2esyll. est également transcrite avec [ε] ouvert ds Land. 1834, alors que Nod. 1844, Fél. 1851 et Littré notent [e] fermé. 2. Forme graph. − Avénage ds Ac. 1835-1932; cf. aussi Land. 1834, Nod. 1844, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Littré, Guérin 1892, DG (qui transcrit cependant [ε] ouvert) et Quillet 1965; avenage ds Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845 et Lar. encyclop. Ac. Compl. 1842 réserve à la forme aventage une vedette de renvoi à avenage.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1286 avenaige (Marmoutier, Mauny, Arch. Ind.-et-Loire ds Gdf. : Terraige, avenaige, vendaige, corvees); graphie attestée jusqu'au xves. (1413, Dénombr. de la Vic. d'Orbec, Arch. P. 308, fo5 vo, ibid.); 1324 avenage (Arch. Nord, B 4026, fo78).
Dér. de avoine*, a. fr. avene; suff. -age*; cf. lat. médiév. avenagium « id. » 1232 (Maillezais, Vendée ds Du Cange).
BBG. − Baldinger 1950, p. 174. − Dupin-Lab. 1846. − Fén. 1970.
Wiktionnaire
Nom commun - français
avénage \a.ve.naʒ\ masculin
-
(Vieilli) Redevance en avoine.
- L’avénage de cette terre rendait plus de six cents livres.
- L’entrée en bourgeoisie était soumise au droit d’avénage. — (Xavier Hourblin, Les finances de Reims à la fin de l’Ancien Régime, 1765-1789, 2008)
Littré (1872-1877)
AVÉNAGE (a-vé-na-j') s. m.
- Autrefois prestation en avoine fournie aux seigneurs par les habitants de leurs terres.
HISTORIQUE
XIVe s. Jean, homme lige de ses feuries et avenages
, Du Cange, avenagium. Serfs ou bourgeois d'avenage
, Du Cange, ib.
Étymologie de « avénage »
- De avéne, un des anciens noms de l’avoine.
Phonétique du mot « avénage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avénage | avenaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « avénage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « avénage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | avénage |
| Espagnol | avénage |
| Italien | avénage |
| Allemand | durchschnitt |
| Chinois | 平均 |
| Arabe | avénage |
| Portugais | avénage |
| Russe | авенаж |
| Japonais | avénage |
| Basque | avénage |
| Corse | avénage |
Combien de points fait le mot avénage au Scrabble ?
Nombre de points du mot avénage au scrabble : 10 points