Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « autrichien »
Autrichien
[otriʃjɛ̃]
Définitions de « autrichien »
Autrichien - Adjectif
-
Relatif à l'Autriche ou à ses habitants.
L’industrie autrichienne, quoiqu’elle ait fait de grands progrès depuis la paix, se contente encore des débouchés que lui offrent l’Allemagne, l’Italie et l’Orient.
— Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich
Expressions liées
-
Gouvernement autrichien
La charrette tant espérée s’arrête rue Lhomond, dans le Ve arrondissement de Paris. Marie, impatiente, déchire l’un des sacs à l’aide d’un couteau et en extrait, sans précaution aucune, du minerai noir mêlé à des aiguilles de pin. Le gouvernement autrichien offre ces 100 kilos de pechblende issus du seul gisement d’uranium connu au monde et une tonne de résidu de ce minerai. Marie Curie va pouvoir, avec son époux Pierre, poursuivre ses recherches sur l’étude des rayonnements produits par l’uranium.
— usinenouvelle.com/, [Industry Story] Le prix à payer - Marie Curie, brillant esprit dans un labo miteux - Industry Story - Sujet autrichien
- À l'autrichienne (à la manière des habitants de l'Autriche.)
Étymologie de « autrichien »
Du nom du pays Autriche avec le suffixe -ien.Usage du mot « autrichien »
Évolution historique de l’usage du mot « autrichien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « autrichien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « autrichien »
-
La ministre autrichienne de l'Environnement, Leonore Gewessler, vient de présenter au pays un ambitieux plan de transition écologique. Au cœur de ce projet, un accès illimité aux transports publics dans tout le pays –trains compris– pour un forfait à 3 euros par jour. Objectif: convaincre un maximum de personnes de renoncer à prendre leur voiture.
korii. — En Autriche, 3 euros par jour pour viser la neutralité carbone dès 2040 | korii. -
L’État autrichien affirme pouvoir effectuer 70 000 tests par semaine. Cette capacité n'est pas totalement exploitée aujourd’hui car la situation sanitaire est bonne (entre 600 et 700 morts). Vienne dispose ainsi d'une assurance pour l’avenir, alors que le pays est désormais largement déconfiné.
Franceinfo — En Autriche, les jeunes en service civil chargés de tester la population au coronavirus -
Sur un format classique de deux sets et six jeux gagnants, ce qui n'était le cas ni à l'Adria Tour ni à l'UTS, il s'agissait du plus gros test de Dominic Thiem depuis sa reprise il y a près d'un mois. Auparavant, tous ses autres adversaires autrichiens étaient en effet classés au-delà de la 100eme place mondiale. Dont une défaite le 8 juin, pour son quatrième match, contre Sebastian Ofner - 163eme à l'ATP - en trois sets (7-6, 6-7, 6-4). En prenant en compte l'Adria Tour et l'UTS, le bilan global de Dominic Thiem depuis son retour est de quatorze victoires et deux défaites.
Orange Sports — ATP : Thiem enchaîne en Autriche -
Pour cet emprunt de 2 milliards d’euros, les offres ont atteint près de 18 milliards et le pays a pu décrocher un taux de 0,88 %, spectaculairement bas pour un titre de cette maturité, selon des chiffres du Trésor autrichien.
La Presse — Autriche: succès d’un nouvel emprunt à cent ans -
Pour dénoncer la réponse sanitaire tardive des autorités autrichienne, plus de 5 000 personnes de 40 pays ont entamé un recours collectif. Une enquête préliminaire a été ouverte.
euronews — A Ischgl, en Autriche, plus de 42% des habitants positifs au Covid-19 | Euronews -
Le gouvernement autrichien a annoncé lundi une série de mesures pour le transport aérien qu’il veut «plus durable».
L'Echo Touristique — Billets d'avion : l'Autriche va imposer un prix minimum de 40 euros -
C'est ce qu'on appelle une boulette de taille. Le ministre autrichien des Finances s'est quelque peu emmêlé les pinceaux en oubliant quelques zéros, six pour le coup, dans un chiffre d'importance : celui du premier budget présenté par le gouvernement de coalition entre les conservateurs (ÖVP) du chancelier Sebastian Kurz et les écologistes (Die Grünen).
euronews — L'Autriche a failli adopter un budget... pour le moins frugal | Euronews -
En réponse aux nombreux commentaires qui ont suivi sur les réseaux sociaux, la police de la capitale autrichienne s'est fendue de messages sur Twitter pour justifier sa réaction, dans le cadre d'un contrôle d'identité effectué en centre-ville le 5 juin.
Nice-Matin — Un Autrichien écope d'une amende de 500 euros pour une flatulence provocante - Nice-Matin
Traductions du mot « autrichien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | austrian |
| Espagnol | austriaco |
| Italien | austriaco |
| Allemand | österreichisch |
| Chinois | 奥地利人 |
| Arabe | النمساوي |
| Portugais | austríaco |
| Russe | австриец |
| Japonais | オーストリア人 |
| Basque | austrian |
| Corse | austriacu |