La langue française

Autobronzant

Sommaire

  • Définitions du mot autobronzant
  • Étymologie de « autobronzant »
  • Phonétique de « autobronzant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « autobronzant »
  • Citations contenant le mot « autobronzant »
  • Traductions du mot « autobronzant »

Définitions du mot autobronzant

Wiktionnaire

Adjectif

autobronzant \o.to.bʁɔ̃.zɑ̃\ masculin

  1. Qui permet un bronzage sans soleil.
    • Une crème autobronzante, un fond de teint autobronzant.
    • Et si vous êtes à la recherche de crèmes autobronzantes saines et respectueuses de l’environnement, vous pouvez jeter un œil à la base de données Skin Deep du Environmental Working Goup’s (EWG). — (« Bronzage : les cabines UV rendent le cerveau dépendant », Futura-Sciences, 21 aout 2011)

Nom commun

autobronzant \o.to.bʁɔ̃.zɑ̃\ masculin

  1. Cosmétique qui permet un bronzage sans soleil.
    • Gélules solaires, autobronzants, c’est inefficace. Si ces gadgets, bourrés au béta-carotène, aident effectivement à obtenir un « hâle un peu orangé », le dermatologue n’en est pas vraiment un amateur. — (« Comment bien préparer sa peau au soleil ? », 20Minutes.fr, 28 avril 2010)
    • Dans ce musée des horreurs chimiques, revoilà L’Oréal, avec près d’une vingtaine de références, de la laque au vernis à ongles en passant par l’autobronzant. — (Des cosmétiques empoisonnés sous la haute protection des budgets de pub, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 4)

Forme de verbe

autobronzant \o.to.bʁɔ̃.zɑ̃\

  1. Participe présent de autobronzer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « autobronzant »

 Composé de bronzant et de auto-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « autobronzant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
autobronzant otɔbrɔ̃zɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « autobronzant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « autobronzant »

  • Ils ont leur rôle à jouer pour quitter sa mine de confinée, et, en toute logique, ils reprennent du galon avec le déconfinement. D’autant plus qu’on n’a pas vraiment envie de porter du fond de teint sous son masque. Les plus nouveaux n’échappent pas à la règle de la naturalité et se déclinent dans un éventail de textures (du masque de nuit à l’eau autobronzante) dans lequel il est impossible de ne pas trouver son bonheur. À défaut de pouvoir partir, on peut toujours emmener sa peau en vacances ! , Des autobronzants faciles à vivre - Zoom Nouveautés
  • Poudre et autobronzant, même combat: sublimer notre peau et hâler notre teint. Oui mais voilà, entre les deux, votre cœur balance… Pour être sûre de faire le bon choix, suivez les conseils de Magali Marx, make-up expert Clarins France. NotreTemps.com, Visage: autobronzant ou poudre de soleil pour une bonne mine?
  • Pour enlever les peaux mortes et permettre à la peau de mieux absorber votre autobronzant 100 % naturel, vous pouvez aussi faire un gommage. Ainsi votre peau prendra des couleurs plus rapidement et sera d’autant plus sublimée. La durée de conservation est relativement courte. Attention, n’allez pas au-delà de 3 jours. The Body Optimist, DIY : 3 recettes pour fabriquer son autobronzant naturel
  • Booster sa mine et son moral sans s'exposer aux UV c'est possible avec des autobronzants toujours plus performants qui offrent un hâle plus vrai que nature. Voici.fr, 5 autobronzants révolutionnaires à moins de 25 € - Voici
  • On apprend ainsi que Melania Trump insiste pour que les traces laissées par l'aspirateur sur les tapis et la moquette le soient dans un certain sens. Il est également totalement interdit de déplacer les six bougies parfumées à la cannelle disposées près de son ordinateur. Tout comme son mari, Melania Trump utilise en quantité de l'autobronzant, les femmes de ménage avaient donc comme mission de s'assurer qu'aucune trace orange ne soit laissée sur les surfaces blanches et dans la salle de bain. Finalement, les employés devaient impérativement porter des gants en latex et des couvre-chaussures bleus en tissu. , Aspirateur à passer dans un certain sens, autobronzant à nettoyer sur toutes les surfaces: les drôles de lubies de Melania Trump - DH Les Sports+
  • Le rapport du marché de autobronzant étudie le marché mondial, en particulier en Amérique du Nord, en Europe, en Chine, au Japon, en Asie du Sud-Est et en Inde avec la production, les revenus, la consommation, l’importation et l’exportation dans ces régions, de 2013 à 2018 et prévu jusqu’en 2024. Le marché de autobronzant Le rapport fournit des statistiques importantes sur l’état de l’industrie et est une source précieuse de conseils et d’orientation pour les entreprises et les particuliers intéressés par le marché autobronzant. , Marché autobronzant 2024: par joueurs, développements majeurs, types, applications, région – The Fordactu
  • Si vous rêvez d'une peau légèrement hâlée ou bien bronzée, plusieurs solutions s'offrent à vous. Vous pouvez vous rendre dans un institut de beauté et faire des sessions d'UV plus ou moins longues afin d'obtenir un bronzage optimal. Cependant, cette option peut s'avérer coûteuse et, à terme, nocive pour votre peau. Sinon, vous pouvez opter pour une solution moins onéreuse et tout aussi efficace : l'autobronzant ! Huile, crème, lait ou lingettes, l'autobronzant se décline sous toutes les formes, il y en a ainsi pour tous les goûts, et vous trouverez forcément votre produit chouchou. Les voyageuses adoreront les lingettes faciles à transporter, les peaux sensibles préfèreront le lait hydratant, etc. Ainsi, l'autobronzant n'a pas fini de vous surprendre et nous allons vous dévoiler tous ses secrets. leparisien.fr, Top 5 : les meilleurs autobronzants pour cet été - Le Parisien
  • L'ingrédient actif des produits autobronzants est la dihydroxyacétone (DHA). Il s'agit d'une substance non toxique qui réagit avec les acides aminés de la couche externe de la peau et produit un pigment brun appelé mélanoïdine. , Autobronzant : les astuces d'une pro pour bien l'utiliser
  • Formulée à partir de 95 % d’ingrédients naturels, et 100 % vegan, cette eau autobronzante au parfum tropical est non collante, ultra légère, et est enrichie de boosters de vitamines C et D. Elle est composée d’huile d’avocat riche en vitamine D, de mandarine verte, d’acide hyaluronique, et de prunes de kakadu gorgées de vitamine C, pour tonifier la peau et booster l’éclat du bronzage. Cette eau est recommandée par les dermatologues aux peaux sensibles, et promet un teint doré et éclatant à souhait. Marie France, magazine féminin, Autobronzants : 10 it produits pour un teint hâlé avant l'été

Traductions du mot « autobronzant »

Langue Traduction
Anglais spray tan
Espagnol spray de bronceado
Italien abbronzatura spray
Allemand spray tan
Chinois 棕褐色
Arabe رشاش السمرة
Portugais spray bronzeador
Russe спрей для загара
Japonais スプレータン
Basque spray tan
Corse spray abbronzatu
Source : Google Translate API
Partager