La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « auloffée »

Auloffée

[olɔfe]
Ecouter

Définitions de « auloffée »

Auloffée - Nom commun

  • (Marine) Manœuvre consistant à orienter l'avant du bateau vers le vent.

    Dans le silence de l'aube, le vieux marin, avec une dextérité acquise au fil des années, effectuait l'auloffée, orientant l'avant du bateau vers le vent naissant.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Effet produit par cette manœuvre sur la direction du navire, pouvant résulter d'une action délibérée ou de facteurs extérieurs tels que les vagues, le vent ou la gite.

    Dans la tourmente du Pacifique, l'auloffée imprévue du navire avait dérouté sa trajectoire, un jeu hasardeux entre le vent et les vagues.
    (Citation fictive)

Étymologie de « auloffée »

Composé de au, loff.

Usage du mot « auloffée »

Évolution historique de l’usage du mot « auloffée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « auloffée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « auloffée »

Citations contenant le mot « auloffée »

  • « Mouvement d’un voilier venant au vent, le terme ”auloffée” évoque une traversée en mer, éprouvante ou non… Il fait référence au parcours des grains de sable qui forment les dunes du littoral néo-aquitain. Le projet d’exposition naît de notre proximité géographique avec les dunes, vastes ensembles mouvants aussi majestueux qu’énigmatiques », lit-on dans le texte de présentation.
    Rue89 Bordeaux — Saison Liberté ! : on a choisi une exposition, un concert, une pièce de théâtre, un film et un débat - Rue89 Bordeaux

Traductions du mot « auloffée »

Langue Traduction
Anglais auloffée
Espagnol auloffée
Italien auloffée
Allemand auloffée
Chinois 奥洛菲
Arabe auloffée
Portugais auloffée
Russe auloffée
Japonais オーロフィー
Basque auloffée
Corse auloffée
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.