Auloffée : définition de auloffée
Auloffée : définition du Wiktionnaire
Nom commun
auloffée \o.lɔ.fe\ féminin
- (Marine) Action de venir au lof.
- (Par extension) Son effet.
- Modification induite du cap du bateau au lof (par la vague, par la gite, par une variation du vent), parfois non maitrisée, ou non maitrisable, par le barreur.
Auloffée : définition du Littré (1872-1877)
AULOFFÉE (ô-lo-fée) s. f.
- Terme de marine. Mouvement par lequel le navire revient de l'abatée à la ligne du vent.
Étymologie de « auloffée »
Étymologie de auloffée - Littré
Au, loff.
Étymologie de auloffée - Wiktionnaire
- Composé de au-lof et de lof.
Phonétique du mot « auloffée »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| auloffée | olɔfe |
Évolution historique de l’usage du mot « auloffée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « auloffée »
-
Quoi qu’il en soit, l’algorithme travaille un peu à la manière des isochrones d’un routage (même s’il ne s’agit pas du tout des mêmes algorithmes) : il passe en revue toutes les trajectoires d’évitement possibles et il choisit celle dont le coût est le moins élevé par rapport aux paramètres prédéfinis. Si un obstacle est juste devant et que le coût de giration est le même par la droite ou la gauche (en eaux également libres d’obstacles des deux côtés), le programme choisira le côté qui diminue la charge dans les voiles et non celui qui l’augmente. S’il décide l’abattée, il ne le fera pas dans des proportions allant jusqu’à la panne et le risque d’empannage. Si c’est l’auloffée, il ne fera pas aller jusqu’au dévent et au risque de prendre à contre. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, Collisions en mer. L’évitement sous pilote automatique, un algorithme révolutionnaire (2/2)
-
« Mouvement d’un voilier venant au vent, le terme ”auloffée” évoque une traversée en mer, éprouvante ou non… Il fait référence au parcours des grains de sable qui forment les dunes du littoral néo-aquitain. Le projet d’exposition naît de notre proximité géographique avec les dunes, vastes ensembles mouvants aussi majestueux qu’énigmatiques », lit-on dans le texte de présentation. Rue89 Bordeaux, Saison Liberté ! : on a choisi une exposition, un concert, une pièce de théâtre, un film et un débat - Rue89 Bordeaux
Traductions du mot « auloffée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | auloffée |
| Basque | auloffée |
| Japonais | オーロフィー |
| Russe | auloffée |
| Portugais | auloffée |
| Arabe | auloffée |
| Chinois | 奥洛菲 |
| Allemand | auloffée |
| Italien | auloffée |
| Espagnol | auloffée |
| Anglais | auloffée |