La langue française

Augmentatif

Définitions du mot « augmentatif »

Trésor de la Langue Française informatisé

AUGMENTATIF, IVE, adj. et subst. masc.

I.− Adj., rare. Qui fait augmenter, qui augmente quelque chose :
1. Comme (...) les jugements synthétiques n'expliquent pas et ne développent pas une connaissance déjà possédée, mais qu'ils ajoutent à une connaissance une connaissance nouvelle, Kant les appelle jugements augmentatifs, parce qu'en effet ils augmentent nos connaissances. Cousin, Cours d'hist. de la philos. mod.,t. 1, 1847, p. 272.
LING. [Qualifie certains éléments de formation : préf. ou suff., adv., etc.] Qui ajoute une notion d'agrandissement, de superlatif. Anton. diminutif.
II.− Subst. masc., LING. Élément de formation ou adverbe, qui contribue à donner aux mots une signification superlative plus énergique.
P. ext. Le mot affecté d'un tel élément :
2. Écoutez vos journalistes rendre compte d'une représentation où Talma, Fleury, MmeBranchu, Elleviou ont atteint, pour ainsi dire, aux bornes de l'art, l'éloge s'élève rarement au-dessus du positif : s'agit-il, au contraire, de louer des chanteurs ou chanteuses en I et en O, votre langue n'a plus assez de superlatifs, d'augmentatifs, pour exprimer l'admiration dont ces messieurs sont pénétrés. Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 2, 1812, p. 27.
3. Les saints dans les campagnes portent souvent leur nom avec tous ses diminutifs et tous ses augmentatifs. On croirait à plusieurs personnes là où il n'y en a qu'une. Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 107.
P. compar. :
4. Cette vivisection d'autrefois ne se bornait pas à confectionner pour la place publique des phénomènes, pour les palais des bouffons, espèces d'augmentatifs du courtisan, et pour les sultans et papes des eunuques. Elle abondait en variantes. Hugo, L'Homme qui rit,t. 1, 1869, p. 26.
PRONONC. : [ogmɑ ̃tatif] ou [ɔ-], fém. [-i:v]. Possibilité de prononcer [ɔ] ouvert ou [o] fermé ds Pt Rob. et ds Passy 1914 qui note dans le cas de [ɔ] une durée mi-longue. [o] également ds Nod. 1844, Fél. 1851, Littré et DG; à ce sujet cf. augmenter.
ÉTYMOL. ET HIST. A− Adj. 1. 1370 emploi gén. (Oresme, Ethique, B.N. 204, fo355c ds Gdf. Compl. : Puissance augmentative par quoy est fait accroissement) − 1704 mécan. (Trév.); 2. 1680 gramm. (Rich.); 1690 (Fur. : La particule tres qu'on ajoute aux noms a une vertu augmentative). B.− Subst. 1845 gramm. (Besch.). Dér. de augmenter*; suff. -atif (-if*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Dem. 1802. − Gramm. t. 1 1789. − Mar. Lex. 1933. − Mar. Lex. 1961 [1951]. − Quem. 2es. t. 2 1971, p. 5. − Springh. 1962.

Wiktionnaire

Adjectif

augmentatif \oɡ.mɑ̃.ta.tif\ masculin

  1. Qui augmente.
  2. (Spécialement) (Grammaire) Qui renforce le sens, en parlant de préfixes ou de suffixes.
    • par- et re- sont des préfixes augmentatifs dans parfaire, parsemer, rechercher, ressentir, etc
    • -asse est un suffixe augmentatif dans bonasse, milliasse, écrivasser.
    • -ón, en espagnol, est un suffixe augmentatif dans portón.

Nom commun

augmentatif \oɡ.mɑ̃.ta.tif\ masculin

  1. Terme augmentatif.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AUGMENTATIF, TIVE. adj.
Qui augmente. Il se dit spécialement, en termes de Grammaire, de Certains préfixes et de certains suffixes servant à renforcer le sens des noms ou des verbes. PAR et RE sont des préfixes augmentatifs dans Parfaire, parsemer, rechercher, ressentir. ASSE et ASSER sont des suffixes augmentatifs dans Bonasse, milliasse, écrivasser.

Littré (1872-1877)

AUGMENTATIF (ô-gman-ta-tif, ti-v') adj.
  • Terme de grammaire. On donne ce nom à quelques substantifs qui, dans certaines langues, expriment leur objet comme grand ou gros ; ainsi, en italien, cavallo signifie un cheval, et cavallone un grand cheval. Dans l'ancien français, la particule par était augmentative, et l'on disait : il est par vaillant ; elle nous est restée dans la locution par trop.

HISTORIQUE

XIVe s. Toute operacion de vie ou puissance nutritive et de puissance augmentative, Oresme, Eth. IX, 15.

XVIe s. La faculté naturelle est divisée en nutritive, augmentative et generative, Paré, I, 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « augmentatif »

Augmenter ; provenç. augmentatiu ; espagn. et ital. aumentativo.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Dérivé de augmentation avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « augmentatif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
augmentatif ogmɑ̃tatif

Évolution historique de l’usage du mot « augmentatif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « augmentatif »

  • La première chose que les apprenants ou étudiants me demandent quand je donne un cours, c’est de leur apprendre à argumenter ou à convaincre pour obtenir le plus de gains possible à l’issue d’une négociation. Paradoxalement, c’est une mauvaise compréhension de ce type d’échange. «Convaincre» vient du latin convincere, soit l’adjonction de «vaincre» et du préfixe augmentatif «con», qui renforce et intensifie l’action du verbe. Ainsi, convaincre signifie «plus que vaincre», annihiler l’autre seulement avec sa parole. C’est d’une certaine façon expliquer à l’autre à quel point il a tort et à quel point vous avez raison. Bien sûr, à partir de ce moment, votre interlocuteur ne va pas vous écouter pour comprendre votre propos mais pour y répondre. Et, de cette situation, seule une victoire à la Pyrrhus peut émerger. Capital.fr, Négocier, c'est (aussi) savoir influencer son interlocuteur - Capital.fr
  • Il serait bon par contre que l’on puisse « légiférer » pour que les honoraires ne soient pas dans ce cas « augmentatif du prix » pour le calcul des droits d’enregistrement. Journal de l'Agence, Honoraires low-cost : Coups bas portés à la profession, ou réalisme économique ? - Journal de l'Agence

Traductions du mot « augmentatif »

Langue Traduction
Anglais augmentative
Espagnol aumentativo
Italien accrescitivo
Allemand augmentativ
Chinois 增补的
Arabe زيادة
Portugais aumentativo
Russe увеличивающийся
Japonais 増強
Basque handigarri
Corse augmentativa
Source : Google Translate API

Synonymes de « augmentatif »

Source : synonymes de augmentatif sur lebonsynonyme.fr

Augmentatif

Retour au sommaire ➦

Partager