La langue française

Augmentateur, augmentatrice

Définitions du mot « augmentateur, augmentatrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

AUGMENTATEUR, TRICE, subst.

I.− Rare, ÉD. Celui, celle qui fait des additions à un ouvrage.
II.− TECHNOL. Augmentateur de poussée. ,,Dispositif ou méthode quelconque, comme la postcombustion, destiné à accroître la poussée d'un turboréacteur`` (Lar. encyclop.).
PRONONC. − Dernière transcr. ds Littré : ô-gman-ta-teur, fém. -tri-s'. Pour la prononc. avec [o] fermé, cf. augmenter.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1504 (Lemaire de Belges, le Temple d'Honneur et de Vertus, IV, 232 ds Hug. : Octovien pour ses vertus humaines fut a bon droit décoré du nom d'Auguste, cest a dire augmentateur du bien publicque). Empr. au b. lat. augmentator (fin ives. Gaudentius, Serm. 17 ds TLL s.v., 1359, 83) ou création dir. sur le rad. de augmenter; suff. -ateur (-eur2*).

Wiktionnaire

Nom commun 1

augmentateur \oɡ.mɑ̃.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : augmentatrice)

  1. (Généralement) Celui qui augmente quelque chose.
    • Vilmouth, l’augmentateur du réel. — (Sarit Shapira, ‎Jean-Luc Vilmouth, Hazan, 1997, page 119)
  2. (En particulier) (Littéraire) (Vieilli) Celui, celle qui augmente le livre d'un autre écrivain.
    • De- là vint que l’Augmentateur de la Vie de sainte Geneviève, que M. L.B. croit avoir été un Diacre de l’Abbaye, apellé Felix , regarda son Eglise comme située juxta Novemenia Parisii. (sic) — (Mercure français, Au bureau du Mercure, 1739)
    • L’augmentateur du dictionnaire de l’Académie a adopté le mot inconvenant. — (Félix Biscarrat, Manuel de la Pureté du Langage, 1835, page 233)

Nom commun 2

augmentateur \oɡ.mɑ̃.ta.tœʁ\ masculin

  1. (Génériquement) Dispositif permettant d’augmenter quelque chose.
    • […] participation commune au projet d’essai de vol d’un avion muni d’un augmentateur alaire. — (Canafa, Treaty Series, J.O. Patenaude, Printer to the King’s Most Excellent Majesty, 1977, page 17)

Adjectif

augmentateur masculin

  1. Qui augmente quelque chose.

Nom commun

augmentatrice \oɡ.mɑ̃.ta.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : augmentateur)

  1. Celle qui augmente.
    • La femme est l’augmentatrice du péché. (Saint Augustin) — (Louis-Nicolas Bescherelle, La Femme jugée par les grands écrivains des deux sexes, Simon, 1847, page 68)

Forme d’adjectif

augmentatrice \oɡ.mɑ̃.ta.tʁis\

  1. Féminin singulier de augmentateur.
    • Quand le levier L est séparé de la vis CS, le circuit de la bobine augmentatrice est ouvert. — (C. Langdon-Davies, Explanation of the phonopore, K. Paul, Trench, Trübner, 1891, page 21)

Nom commun

augmentatrice \oɡ.mɑ̃.ta.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : augmentateur)

  1. Celle qui augmente.
    • La femme est l’augmentatrice du péché. (Saint Augustin) — (Louis-Nicolas Bescherelle, La Femme jugée par les grands écrivains des deux sexes, Simon, 1847, page 68)

Forme d’adjectif

augmentatrice \oɡ.mɑ̃.ta.tʁis\

  1. Féminin singulier de augmentateur.
    • Quand le levier L est séparé de la vis CS, le circuit de la bobine augmentatrice est ouvert. — (C. Langdon-Davies, Explanation of the phonopore, K. Paul, Trench, Trübner, 1891, page 21)

Nom commun

augmentatrice \oɡ.mɑ̃.ta.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : augmentateur)

  1. Celle qui augmente.
    • La femme est l’augmentatrice du péché. (Saint Augustin) — (Louis-Nicolas Bescherelle, La Femme jugée par les grands écrivains des deux sexes, Simon, 1847, page 68)

Forme d’adjectif

augmentatrice \oɡ.mɑ̃.ta.tʁis\

  1. Féminin singulier de augmentateur.
    • Quand le levier L est séparé de la vis CS, le circuit de la bobine augmentatrice est ouvert. — (C. Langdon-Davies, Explanation of the phonopore, K. Paul, Trench, Trübner, 1891, page 21)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AUGMENTATEUR (ô-gman-ta-teur, tri-s') s. m.
  • Celui, celle qui augmente.

HISTORIQUE

XVIe s. Grand mixtionneur et augmentateur de drogues, Palissy, 94. La faculté auctrice ou augmentatrice, Paré, Introd. 8.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « augmentateur »

(1505) Dérivé de augmenter avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « augmentateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
augmentateur ogmɑ̃tatœr

Évolution historique de l’usage du mot « augmentateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « augmentateur »

  • À la différence de l’artifex, qui l’a seulement faite, il est le véritable ‘’auteur’’ de la construction, à savoir son fondateur ; avec elle il est devenu un ‘’augmentateur’’ de la cité»13. Il est donc erroné et, cette fois-là, vraiment « ridicule » de vouloir jouer à plus africain que les lanceurs d’alerte ou tout à fait burlesque de faire croire que l’on est plus ami et soucieux de l’Afrique que ces lanceurs d’alerte. Au demeurant, le lanceur d’alerte exerce une fonction sociale, qui diffère de la diffamation, de la délation ou de la trahison. Il interpelle, en public, afin que chacun puisse estre à l’herte, c’est-à-dire sur ses gardes. SenePlus, BAD, PREMIERES VICTOIRES DES LANCEURS D’ALERTE | SenePlus
  • que ces Super augmentateurs augmentent aussi le salaire des Actu Cameroun, Cameroun: l’augmentation des prix des boissons alcoolisées divise dans la région de l’Ouest
  • Le public, constitué essentiellement de startuppeurs et d'entrepreneurs, se divise en équipes de deux ou trois personnes. Dix minutes plus tard, l'innovation surgit : un purificateur d'eau formé de deux morceaux de bouteille et d'un film plastique a vu le jour. Un augmentateur et diffuseur de lumière est également né : il suffit de placer une source de lumière sous la bouteille remplie d'eau. Les Echos Executives, Le « jugaad » : comment innover avec des ressources limitées, Management
  • Dernières nouvelles intéressantes : 23% des cas graves sont dus à des micro-caillots au niveau des capillaires des poumons, un traitement par anti-coagulant à de bons résultats. Le monde scientifique en parle pas mal et ce sont deux hôpitaux français qui sont à l’origine de la découverte en faisant des tomographies des malades en employant un augmentateur de contraste à base d’iode. Il ne faut pas désespérer. Une autre bouée pour ce qui vivent dans une peur irrationnelle. AgoraVox, De l'objectivité par rapport au Professeur Raoult - AgoraVox le média citoyen
  • La présence de cet ingrédient n'était pas due au hasard, le produit étant présenté comme un "augmentateur de virilité". Mais il était aussi présenté qu'il s'agissait seulement d'un "café naturel aux herbes", ce qui n'était pas vraiment le cas. Atlantico.fr, Un café retiré de la circulation car il contient du Viagra | Atlantico.fr

Traductions du mot « augmentateur »

Langue Traduction
Anglais augmentator
Espagnol aumentador
Italien augmentator
Allemand augmentator
Chinois 增强器
Arabe المعزز
Portugais aumentador
Russe augmentator
Japonais 増強剤
Basque augmentator
Corse augmentatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « augmentateur »

Source : synonymes de augmentateur sur lebonsynonyme.fr

Augmentateur

Retour au sommaire ➦

Partager